Als kind was ik heel avontuurlijk.

Als Kind war ich sehr abenteuerlustig.

Mijn vrienden en ik spijbelden vaak van school en gingen naar de speelhal.

Meine Freunde und ich schwänzten die Schule und gingen in die Videospielhalle.

Het gevoel van vrijheid dat ik had toen ik mijn rijbewijs haalde, was ongeëvenaard.

Das Gefühl der Freiheit, das ich hatte, als ich meinen Führerschein bekam, war unübertroffen.

Met de bus naar school gaan was het ergste.

Am schlimmsten war es, mit dem Bus zur Schule zu fahren.

Toen ik op school zat, sloegen de leraren ons met linialen.

Als ich in der Schule war, schlugen uns die Lehrer mit Linealen.

Mijn ouders waren nadrukkelijk in hun religieuze overtuigingen.

Meine Eltern legten großen Wert auf ihren religiösen Glauben.

Mijn familie had vroeger een jaarlijkse reünie.

Früher gab es in meiner Familie ein jährliches Familientreffen.

Meestal gingen we op zondag vissen in de rivier.

An den meisten Sonntagen gingen wir am Fluss angeln.

Voor mijn verjaardag kwamen al mijn uitgebreide familieleden langs.

Zu meinem Geburtstag kamen alle meine weiteren Familienmitglieder vorbei.

Ik ben nog steeds aan het herstellen van mijn kindertijd.

Ich erhole mich immer noch von meiner Kindheit.

Toen ik op de universiteit zat, ging ik graag naar rockconcerten.

Als ich auf dem College war, habe ich es geliebt, Rockkonzerte zu besuchen.

Mijn muzieksmaak is door de jaren heen enorm veranderd.

Mein Musikgeschmack hat sich im Laufe der Jahre so sehr verändert.

Ik ben naar 15 verschillende landen gereisd.

Ich bin in 15 verschiedene Länder gereist.

Ik herinner me nog de eerste keer dat ik de oceaan zag.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal, als ich das Meer sah.

Er zijn een aantal vrijheden die ik mis in mijn kindertijd.

Es gibt einige Freiheiten, die ich in der Kindheit vermisse.

Meestal vind ik het gewoon heerlijk om volwassen te zijn!

Meistens liebe ich es einfach, erwachsen zu sein!