Συγγνώμη.
Je suis désolé.
Λυπάμαι που σας ενοχλώ.
Je suis désolé de vous déranger.
Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό.
Je suis désolé de devoir te dire ça.
Λυπάμαι πολύ.
Je suis vraiment désolé.
Ζητώ συγγνώμη για τη σύγχυση.
Je m'excuse pour la confusion.
Λυπάμαι που το έκανα!
Je suis désolé d'avoir fait ça !
Ολοι κάνουμε λάθη.
Nous faisons tous des erreurs.
Σου χρωστάω μια συγγνωμη.
Je vous dois des excuses.
Λυπάμαι που δεν τα κατάφερα στο πάρτι.
Je suis désolé de ne pas être venu à la fête.
Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως!
Je suis désolé, j'ai complètement oublié !
Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
Désolé, je ne voulais pas faire ça.
Λυπάμαι, αυτό ήταν λάθος από εμένα.
Je suis désolé, c'était mal de ma part.
Συγγνώμη, αυτό ήταν δικό μου λάθος!
Désolé, c'était de ma faute !
Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα.
Je suis vraiment désolé pour la façon dont je me suis comporté.
Μακάρι να μην το είχα κάνει!
J'aurais aimé ne pas avoir fait ça !
Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.
Je ne voulais pas te blesser.
Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.
Je ne voulais pas t'offenser.
Δεν θα το ξανακάνω.
Je ne le ferai plus.
Μπορείς να με συγχωρήσεις?
Peux tu me pardonner?
Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.
J'espère que tu peux me pardonner.
Πώς μπορώ να σας το φτιάξω;
Comment puis-je me rattraper ?
Θα κάνω τα πάντα για να φτιάξω τα πράγματα. Οτιδήποτε.
Je ferai n'importe quoi pour arranger les choses. Quoi que ce soit.
Λυπάμαι πολύ που το ακούω.
Je suis désolé d'apprendre ça.
Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.
Toutes mes condoléances.
Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη.
Je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé.
Χαίρομαι που τα κατάφερες όλα αυτά.
Je suis content que tu aies traversé tout ça.
Σε συγχωρώ.
Je vous pardonne.
Χαίρομαι που είχαμε αυτή τη συζήτηση.
Je suis content que nous ayons eu cette conversation.