Nu går vi!
Speaker:Världen förändras snabbare än någonsin.
Speaker:El mundo está cambiando más rápido que nunca.
Speaker:Nu är ett bra tillfälle att ompröva antaganden om oförmågan att förändra världen.
Speaker:Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.
Speaker:Innan jag kritiserar världen bäddar jag min egen säng.
Speaker:Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.
Speaker:Världen behöver entusiasm.
Speaker:El mundo necesita entusiasmo.
Speaker:Alla som älskar något är cool.
Speaker:Cualquiera que ame algo es genial.
Speaker:Optimister tenderar att vara framgångsrika och pessimister tenderar att ha rätt.
Speaker:Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.
Speaker:När människor upplever färre problem, blir vi inte mer nöjda, vi börjar leta efter nya problem.
Speaker:A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.
Speaker:Jag har många brister, som alla andra, utom kanske några fler.
Speaker:Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.
Speaker:Jag älskar att göra svåra saker med andra människor som vill göra svåra saker.
Speaker:Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.
Speaker:I livet måste vi välja våra ånger.
Speaker:En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.
Speaker:Du kan få vad som helst men du kan inte få allt.
Speaker:Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.
Speaker:Människor som fokuserar på vad de vill får sällan det de vill ha.
Speaker:Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.
Speaker:Människor som fokuserar på vad de har att erbjuda får vad de vill ha.
Speaker:Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.
Speaker:Om du gör vackra val är du vacker.
Speaker:Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.
Speaker:Du vet inte riktigt vad du tycker förrän du skriver ner det.
Speaker:Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.
Speaker:Endast det som mäts kan optimeras.
Speaker:Sólo se puede optimizar lo que se mide.
Speaker:När en åtgärd blir ett resultat upphör den att vara en bra åtgärd.
Speaker:Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.
Speaker:Om du inte vet vart du är på väg spelar det ingen roll vilken väg du tar.
Speaker:Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.
Speaker:Konsekvens garanterar inte att du kommer att lyckas. Men inkonsekvens kommer att garantera att du inte kommer att lyckas.
Speaker:La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.
Speaker:Ibland överträffar efterfrågan på svar utbudet.
Speaker:A veces la demanda de respuestas supera la oferta.
Speaker:Ibland händer saker utan att någon inblandad vill det.
Speaker:A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.
Speaker:En vän bjuder in dig till ett bröllop, trots att han inte vill ha dig där, för att han tror att du vill vara med.
Speaker:Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.
Speaker:Du går på bröllopet, trots att du inte vill det, för att du tror att han vill ha dig där.
Speaker:Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.
Speaker:En mening som alla borde tro om sig själva. Jag räcker.
Speaker:Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.
Speaker:Jag älskar att åldras och dö.
Speaker:Me encanta envejecer y morir.