Hadi gidelim!
Speaker:Olanlar için gerçekten üzgünüm.
Speaker:Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Speaker:Sorunun bana ait kısmının sorumluluğunu alıyorum.
Speaker:Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Speaker:Bunu seninle çözmek istiyorum.
Speaker:Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Speaker:Bu konuda aynı fikirde olup olamayacağımızı görmek istedim.
Speaker:Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Speaker:Birlikte sakinleşmek için bir dakikanızı ayıralım.
Speaker:Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Speaker:Masaya oturup konuşalım.
Speaker:Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Speaker:Gördüğünüz gibi sorunun ne olduğunu anlamama yardımcı olabilir misiniz?
Speaker:Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Speaker:Söylediğini duyduğum şeyi sana tekrar edeyim.
Speaker:Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Speaker:Sadece seni anladığımdan emin olmak istiyorum.
Speaker:Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Speaker:Sanırım nereden geldiğini anlıyorum.
Speaker:Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Speaker:Anlaştığımız konularla başlayalım.
Speaker:Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Speaker:Anlamadığım bazı şeyleri açıklamak istedim.
Speaker:Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Speaker:Sanırım ikimiz de bu konuda aynı şeyleri hissediyoruz.
Speaker:Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Speaker:Belki bunu çözmenin bir yolu vardır, böylece ikimiz de istediğimizi alabiliriz.
Speaker:Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Speaker:Bu konuda seninle aynı fikirdeyim ama bu konuda değil.
Speaker:In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Speaker:Bakış açınızı anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Speaker:Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Speaker:İleride farklı olarak neler yapabileceğimize dair bir öneriniz var mı?
Speaker:Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Speaker:Arkadaşlığına gerçekten değer veriyorum ve bunun aramıza girmesini istemiyorum.
Speaker:Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.