Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Ik weet dat je boos bent. Wij zijn ook.

Speaker: 00:00:05

Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.

Speaker: 00:00:16

Laten we hier voorlopig een pauze van nemen.

Speaker: 00:00:20

Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.

Speaker: 00:00:28

We kunnen erover praten als we allemaal gekalmeerd zijn.

Speaker: 00:00:32

Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.

Speaker: 00:00:43

Ik weet dat je heel je best hebt gedaan om dit te laten werken.

Speaker: 00:00:47

Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.

Speaker: 00:00:59

Wij waarderen al uw inspanningen.

Speaker: 00:01:02

Wir schätzen all Ihre Bemühungen.

Speaker: 00:01:09

Kun je ons meer vertellen over jouw kant van het verhaal?

Speaker: 00:01:13

Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?

Speaker: 00:01:23

Het klinkt alsof je boos werd toen dit gebeurde. Is dat waar?

Speaker: 00:01:28

Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?

Speaker: 00:01:38

Ik wil zeker weten dat ik u goed begrijp.

Speaker: 00:01:42

Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.

Speaker: 00:01:51

Het spijt me dat je je aangevallen voelde.

Speaker: 00:01:55

Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.

Speaker: 00:02:04

Het was niet mijn bedoeling om je dat gevoel te geven.

Speaker: 00:02:08

Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.

Speaker: 00:02:20

Ik begreep niet waarom je je zo gedroeg.

Speaker: 00:02:23

Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.

Speaker: 00:02:34

Nu u uw standpunt heeft gedeeld, begrijp ik waarom u zich zo voelde.

Speaker: 00:02:39

Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.

Speaker: 00:02:52

Wat vraagt u ons om hieraan te doen?

Speaker: 00:02:55

Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?

Speaker: 00:03:05

Ik denk dat we het eens kunnen zijn met wat u vraagt.

Speaker: 00:03:09

Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.

Speaker: 00:03:18

Bedankt dat u eerlijk tegen ons bent.

Speaker: 00:03:22

Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.

Speaker: 00:03:30

Wij stellen het zeer op prijs dat u dit onder onze aandacht heeft gebracht.

Speaker: 00:03:35

Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.

Speaker: 00:03:44

Ik denk dat we elkaar nu beter begrijpen.

Speaker: 00:03:48

Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.

Speaker: 00:03:56

Zijn we het eens over hoe we dit zullen aanpakken als het opnieuw gebeurt?

Speaker: 00:04:01

Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?

Speaker: 00:04:13

Is er nog iets waar je over wilt praten?

Speaker: 00:04:17

Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?

Speaker: 00:04:26

Vergeet niet dat u altijd met ons kunt praten.

Speaker: 00:04:30

Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.