Speaker: 00:00:00

Tara na!

Speaker: 00:00:01

Ang mga bagay ay naging maayos sa aking mga ngipin!

Speaker: 00:00:06

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:14

Mayroon akong ilang mga isyu na dapat tugunan sa dentista ngayon.

Speaker: 00:00:19

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:28

Hindi ako nag-floss araw-araw ngunit nagsisipilyo ako ng dalawang beses sa isang araw!

Speaker: 00:00:35

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:46

Magpapa-X-ray ba tayo ngayon?

Speaker: 00:00:49

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:56

Medyo naging sensitivity ako sa ngipin ko.

Speaker: 00:01:00

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:09

Sumasakit ang ngipin ko kapag kumakain o umiinom ng malamig.

Speaker: 00:01:14

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:24

Masakit lang sa isang lugar na ito.

Speaker: 00:01:27

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:35

Medyo masakit ang gilagid ko. Nasasaktan sila.

Speaker: 00:01:39

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:50

Mayroon akong kakaibang lugar sa aking dila.

Speaker: 00:01:53

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:02:01

May canker sore yata ako.

Speaker: 00:02:04

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:11

Masakit kapag kinakagat ko ang pagkain ko.

Speaker: 00:02:15

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:23

May mga cavity ba ako ngayon?

Speaker: 00:02:26

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:33

Sinubukan kong bawasan ang mga matatamis.

Speaker: 00:02:37

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:45

Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang ibig mong sabihin doon?

Speaker: 00:02:50

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:58

May natamaan akong ngipin habang nag-i-ski!

Speaker: 00:03:01

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:10

Hindi ako makapaniwala na naputol ang ngipin ko gamit ang tinidor ko!

Speaker: 00:03:16

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:25

Dumudugo ito ng husto ngunit sa huli ay tumigil din ito.

Speaker: 00:03:30

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:39

Mangyaring sabihin sa akin na hindi ko kailangan ng root canal!

Speaker: 00:03:44

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:51

May laughing gas ka ba?

Speaker: 00:03:54

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:04:01

Ang mga hygienist dito ay palaging napakaamo.

Speaker: 00:04:06

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:15

Oh I'm so glad wala akong issues, medyo nag-alala ako!

Speaker: 00:04:20

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:31

Maraming salamat sa pagtulong mo sa akin!

Speaker: 00:04:35

Thank you so much for helping me!