Speaker: 00:00:00

Chodźmy!

Speaker: 00:00:01

Z moimi zębami wszystko idzie całkiem nieźle!

Speaker: 00:00:05

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:13

Mam dzisiaj kilka spraw do omówienia z dentystą.

Speaker: 00:00:18

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:27

Nie nitkuję codziennie, ale szczotkuję dwa razy dziennie!

Speaker: 00:00:32

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:43

Czy dzisiaj będziemy robić prześwietlenie?

Speaker: 00:00:46

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:54

Mam pewną nadwrażliwość zębów.

Speaker: 00:00:57

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:06

Zęby mnie bolą, gdy jem lub piję coś zimnego.

Speaker: 00:01:11

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:20

Boli tylko w tym jednym miejscu.

Speaker: 00:01:23

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:31

Trochę bolą mnie dziąsła. Oni bolą.

Speaker: 00:01:35

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:45

Mam takie dziwne miejsce na języku.

Speaker: 00:01:49

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:56

Chyba mam chorobę nowotworową.

Speaker: 00:01:59

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:06

Boli, kiedy gryzę jedzenie.

Speaker: 00:02:10

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:17

Czy mam dziś jakieś ubytki?

Speaker: 00:02:20

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:28

Staram się ograniczać słodycze.

Speaker: 00:02:31

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:39

Możesz mi powiedzieć, co przez to rozumiesz?

Speaker: 00:02:42

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:50

Uderzyłem się o coś zębami, kiedy jeździłem na nartach!

Speaker: 00:02:54

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:04

Nie mogę uwierzyć, że wybiłem sobie ząb widelcem!

Speaker: 00:03:08

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:17

Bardzo krwawiło, ale w końcu ustało.

Speaker: 00:03:21

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:30

Proszę, powiedz mi, że nie potrzebuję leczenia kanałowego!

Speaker: 00:03:35

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:42

Masz jakiś gaz rozweselający?

Speaker: 00:03:46

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:53

Higienistki tutaj są zawsze takie delikatne.

Speaker: 00:03:57

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:06

Och, jak dobrze, że nie mam żadnych problemów, trochę się martwiłam!

Speaker: 00:04:12

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:23

Dziękuję bardzo za pomoc!

Speaker: 00:04:26

Thank you so much for helping me!