Speaker: 00:00:00

Låt oss åka taxi!

Speaker: 00:00:02

La oss gå med taxi!

Speaker: 00:00:07

Kan du kalla mig en taxi?

Speaker: 00:00:10

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker: 00:00:16

Kan du snälla slå på mätaren?

Speaker: 00:00:19

Kan du slå på måleren?

Speaker: 00:00:25

Jag är på väg till centrum.

Speaker: 00:00:27

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker: 00:00:33

Här är adressen. Vet du det?

Speaker: 00:00:36

Her er adressen. Vet du det?

Speaker: 00:00:44

Berätta något om folket i Norge.

Speaker: 00:00:47

Fortell meg noe om folket i Norge.

Speaker: 00:00:54

Var är den bästa utsikten här?

Speaker: 00:00:57

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker: 00:01:05

Vad rekommenderar du i denna stad?

Speaker: 00:01:08

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker: 00:01:15

Var är det bästa nattlivet här?

Speaker: 00:01:18

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker: 00:01:25

Kan du sänka musiken?

Speaker: 00:01:28

Kan du skru ned musikken?

Speaker: 00:01:33

Kan du skruva upp musiken?

Speaker: 00:01:36

Kan du skru opp musikken?

Speaker: 00:01:42

Vad är detta för musik?

Speaker: 00:01:45

Hva slags musikk er dette?

Speaker: 00:01:51

Snälla sakta ner lite, jag har ingen brådska!

Speaker: 00:01:55

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker: 00:02:04

Snälla skynda dig! Jag är försenad!

Speaker: 00:02:07

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker: 00:02:15

Där är den, framför till vänster.

Speaker: 00:02:18

Der er den, foran til venstre.

Speaker: 00:02:25

Gör en högersväng här. Det är där borta.

Speaker: 00:02:29

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker: 00:02:37

Det är framme på nästa kvarter.

Speaker: 00:02:40

Det er foran på neste blokk.

Speaker: 00:02:47

Här är bra, snälla dra över.

Speaker: 00:02:50

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker: 00:02:58

Kan du vänta här, så är jag snart tillbaka?

Speaker: 00:03:01

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?