Let's go!
Speaker:What a cozy setup you have here.
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:The grill's aroma is mouth-watering!
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:That iced tea is incredibly refreshing.
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Your kids are so entertaining.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Your pet sure loves the attention.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:I hear you're quite the weekend hiker.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:Can I lend a hand with anything?
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:So, you're the green thumb of the family!
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:The lawn looks well cared for.
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:Who's the chef behind these delicious skewers?
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Your side dishes are a hit.
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:This is what outdoor dining is all about.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:Where did you get this marinade recipe?
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:Is this salad from your own garden?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:This garlic bread is amazing.
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:Any special ingredients in this sauce?
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:The grill marks are impeccable.
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Nothing compares to a perfectly grilled steak.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:Couldn't ask for better grilling weather.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Let me know how I can help clean up.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:What a beautiful evening!