אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל
Speaker:Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet
Speaker:ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.
Speaker:en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.
Speaker:אני לא מייצר בגדים בעצמי.
Speaker:Ik maak niets van mijn eigen kleding.
Speaker:אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי
Speaker:Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd
Speaker:לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.
Speaker:Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.
Speaker:אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם
Speaker:Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb
Speaker:ולא חוקק
Speaker:en maakte geen wetgeving
Speaker:ואין לאכוף או לפסוק
Speaker:en niet afdwingen of oordelen
Speaker:אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.
Speaker:Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.
Speaker:כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.
Speaker:Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.
Speaker:לא המצאתי את הטרנזיסטור
Speaker:Ik heb de transistor niet uitgevonden
Speaker:המיקרו-מעבד
Speaker:de microprocessor
Speaker:תכנות מונחה עצמים
Speaker:object georiënteerd programmeren
Speaker:או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד
Speaker:of de meeste technologie waarmee ik werk
Speaker:אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת
Speaker:Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood
Speaker:אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.
Speaker:Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.
Speaker:סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010