さあ行こう！
Speaker:これでは感電してしまいますか？
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:これを接続できる場所はありますか?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:これを差し込んでもらえますか？
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:これのプラグを抜いてもらえますか？
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:この種のプラグに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:このアウトレットは満席です。
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:デバイスを接続する前に、そのデバイスがコンセントの電圧に対応できることを確認してください。
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:これに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:フランスのコンセントの電圧は何ですか?
Speaker:A quel voltage sont les prises en France ?
Speaker:電気コードを抜くときは、コードではなく端子部分を持って抜いてください。
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:電気アークは非常に高温であり、プラグを損傷する可能性があります。
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:電化製品の電源を切ってからプラグを差し込んだり抜いたりして、電気アークを避けてください。
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:ボルトとアンペアの積はワットに等しくなります。
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:電気は、電子の動きから生じるエネルギーの一種です。
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:電子は、物質を構成する原子内にある負に帯電した粒子です。
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:電流は、ワイヤーのような導体を通る電子の流れです。
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:金属などの導電体により、電気が容易に流れます。
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:プラスチックなどの電気絶縁体は電流の流れに抵抗します。
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:電気回路は、電気が電源からデバイスに移動し、またその逆に戻ることを可能にする経路です。
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:雷は自然の電気の例であり、大気中に蓄積された電気エネルギーの放電によって引き起こされます。
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:電気は自然現象であり、私たちは生活をより良くするために利用してきました。