Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

なんて美しい車でしょう!

Speaker:

Che bella macchina!

Speaker:

このボディスタイルはとてもユニークです。

Speaker:

Questo stile del corpo è così unico.

Speaker:

あれはオリジナルの塗装なのでしょうか?

Speaker:

Quella è la vernice originale?

Speaker:

これはあなたの修復プロジェクトですか?

Speaker:

È questo il tuo progetto di restauro?

Speaker:

どうやってこれほど状態の良いものを見つけたのでしょうか?

Speaker:

Come hai fatto a trovarne uno così in forma?

Speaker:

このクロームは完璧です。

Speaker:

La cromatura su questo è impeccabile.

Speaker:

革のインテリアが大好きです。

Speaker:

adoro gli interni in pelle.

Speaker:

エンジンのゴロゴロ音を聞いてください。

Speaker:

Ascolta quel motore che ronza.

Speaker:

そのエンジンは私の耳には音楽です。

Speaker:

Quel motore è musica per le mie orecchie.

Speaker:

純正のステアリングはそのままにしていますか?

Speaker:

Hai mantenuto il volante originale?

Speaker:

このグリルは芸術作品です。

Speaker:

Questa griglia è un'opera d'arte.

Speaker:

これはまさにその時代へのオマージュです。

Speaker:

Questo è un vero e proprio omaggio alla sua epoca.

Speaker:

バケットシートは優しいですね。

Speaker:

Quei sedili anatomici sono carini.

Speaker:

このフェンダーの曲線を見てください!

Speaker:

Guarda la curva di quel paraurti!

Speaker:

新品の状態で保管してありました。

Speaker:

L'hai tenuto in ottime condizioni.

Speaker:

この曲線は崇高です。

Speaker:

Le curve su questo sono sublimi.

Speaker:

ユニークなサイドミラーです。

Speaker:

Quelli sono specchietti laterali unici.

Speaker:

停車中も速そうに見えます。

Speaker:

Sembra veloce anche da parcheggiata.