Пойдем!
Speaker:Мир меняется быстрее, чем когда-либо.
Speaker:The world is changing faster than ever.
Speaker:Сейчас хорошее время переосмыслить предположения о невозможности изменить мир.
Speaker:Now is a good time to rethink assumptions about the inability to change the world.
Speaker:Прежде чем критиковать мир, я застилаю себе постель.
Speaker:Before criticizing the world, I make my own bed.
Speaker:Миру нужен энтузиазм.
Speaker:The world needs enthusiasm.
Speaker:Любой, кто что-то любит, крут.
Speaker:Anybody that loves anything is cool.
Speaker:Оптимисты, как правило, успешны, а пессимисты, как правило, правы.
Speaker:Optimists tend to be successful and pessimists tend to be right.
Speaker:Поскольку люди испытывают меньше проблем, мы не становимся более удовлетворенными, а начинаем искать новые проблемы.
Speaker:As people experience fewer problems, we don't become more satisfied, we begin searching for new problems.
Speaker:У меня, как и у любого человека, много недостатков, за исключением, пожалуй, еще нескольких.
Speaker:I have many flaws, like anybody, except perhaps a few more.
Speaker:Мне нравится делать сложные вещи с другими людьми, которые хотят делать сложные вещи.
Speaker:I love doing difficult things with other people who want to do difficult things.
Speaker:В жизни мы должны выбирать свои сожаления.
Speaker:In life we must choose our regrets.
Speaker:У вас может быть что угодно, но вы не можете иметь все.
Speaker:You can have anything but you can't have everything.
Speaker:Люди, которые фокусируются на том, чего хотят, редко получают то, что хотят.
Speaker:People who focus on what they want rarely get what they want.
Speaker:Люди, которые сосредотачиваются на том, что они могут предложить, получают то, что хотят.
Speaker:People who focus on what they have to offer get what they want.
Speaker:Если вы делаете правильный выбор, вы прекрасны.
Speaker:If you make beautiful choices, you are beautiful.
Speaker:Вы по-настоящему не узнаете, что думаете, пока не запишете это.
Speaker:You don't truly know what you think until you write it down.
Speaker:Оптимизировать можно только то, что измерено.
Speaker:Only that which is measured can be optimized.
Speaker:Когда мера становится результатом, она перестает быть хорошей мерой.
Speaker:When a measure becomes an outcome it ceases to be a good measure.
Speaker:Если вы не знаете, куда идете, не имеет значения, какой путь вы выберете.
Speaker:If you don't know where you're going, it doesn't matter which path you take.
Speaker:Последовательность не гарантирует, что вы добьетесь успеха. Но непоследовательность гарантирует, что вы не добьетесь успеха.
Speaker:Consistency doesn't guarantee you will be successful. But inconsistency will guarantee that you won't be successful.
Speaker:Иногда спрос на ответы превышает предложение.
Speaker:Sometimes the demand for answers outstrips the supply.
Speaker:Иногда что-то происходит без чьего-либо желания.
Speaker:Sometimes things happen without anyone involved wanting it to.
Speaker:Друг приглашает вас на свадьбу, хотя и не хочет, чтобы вы там присутствовали, потому что думает, что вы хотите на ней присутствовать.
Speaker:A friend invites you to a wedding, despite not wanting you there, because he thinks you want to attend.
Speaker:Вы приходите на свадьбу, хотя и не хотите этого, потому что думаете, что он хочет, чтобы вы были там.
Speaker:You attend the wedding, despite not wanting to, because you think he wants you there.
Speaker:Одно предложение, в которое каждый должен поверить о себе. Мне достаточно.
Speaker:One sentence that everyone should believe about themselves. I'm enough.
Speaker:Я люблю стареть и умирать.
Speaker:I love aging and dying.