Let's go!
Speaker:I know you’re upset. We are, too.
Speaker:Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.
Speaker:Let’s take a break from this for now.
Speaker:Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.
Speaker:We can talk about it once we’ve all calmed down.
Speaker:Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.
Speaker:I know you’ve tried really hard to make this work.
Speaker:Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Speaker:We appreciate all of your efforts.
Speaker:Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.
Speaker:Can you tell us more about your side of the story?
Speaker:Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;
Speaker:It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?
Speaker:Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
Speaker:Let me make sure I’m understanding you correctly.
Speaker:Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.
Speaker:I’m sorry that you felt attacked.
Speaker:Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.
Speaker:It wasn’t my intention to make you feel that way.
Speaker:Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.
Speaker:I didn’t understand why you were behaving that way.
Speaker:Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.
Speaker:Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.
Speaker:Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.
Speaker:What is it that you are asking us to do about this?
Speaker:Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Speaker:I think that we can agree to what you are asking.
Speaker:Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.
Speaker:Thank you for being honest with us.
Speaker:Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.
Speaker:We really appreciate you bringing this to our attention.
Speaker:Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.
Speaker:I think we understand each other better now.
Speaker:Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.
Speaker:Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?
Speaker:Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;
Speaker:Is there anything else you want to talk about?
Speaker:Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;
Speaker:Just remember that you can talk to us any time.
Speaker:Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.