¡Vamos!
Speaker:Hablas muy bien alemán.
Speaker:Du sprichst sehr gut Deutsch.
Speaker:Por fin me siento cómodo hablando alemán.
Speaker:Endlich fühle ich mich wohl, wenn ich Deutsch spreche.
Speaker:No estoy seguro de qué significa hablar alemán con fluidez.
Speaker:Ich bin mir nicht sicher, was es überhaupt bedeutet, fließend Deutsch zu sprechen.
Speaker:Me siento cómodo hablando y expresándome en alemán.
Speaker:Ich fühle mich wohl, auf Deutsch zu sprechen und mich auszudrücken.
Speaker:Pero siempre hay cosas que no entiendo.
Speaker:Aber es gibt immer Dinge, die ich nicht verstehe.
Speaker:Creo que siempre hay más que aprender.
Speaker:Ich denke, es gibt immer mehr zu lernen.
Speaker:Creo que siempre habrá algunos hablantes de alemán que no entiendo del todo.
Speaker:Ich denke, es wird immer einige Deutschsprachige geben, die ich nicht ganz verstehe.
Speaker:¡Eso podría ser cierto también en español!
Speaker:Das könnte auch auf Spanisch zutreffen!
Speaker:A veces siento que soy una persona diferente en alemán que en español.
Speaker:Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Deutsch ein anderer Mensch bin als auf Spanisch.
Speaker:¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!
Speaker:Ich liebe, wer ich bin, in beiden Sprachen!