さあ行こう！
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:J'aimerais t'emmener dîner.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:Essayons un nouveau restaurant ce soir.
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ?
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:Vous êtes invités à vous asseoir à cette table.
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:Vous avez choisi?
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:Nous sommes prêts à commander.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:Nous avons déjà commandé.
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:Puis-je avoir de l’eau sans glace ?
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ?
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique.
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:Quel type de bière avez-vous ?
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ?
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ?
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:C'est un peu pas assez cuit.
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ?
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:Quelle combinaison unique de saveurs !
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:Le repas était horrible mais la compagnie a compensé.
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:Ce repas est mon régal !
Speaker:支払います。
Speaker:Je vais payer.
Speaker:あの人の請求も払いたいです。