1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,379
Admission for one adult, please.

3
00:00:05,879 --> 00:00:14,535
Vstupné pro jednu dospělou osobu, prosím.

4
00:00:15,035 --> 00:00:17,672
What hours are you open today?

5
00:00:18,172 --> 00:00:24,987
V kolik hodin máte dnes otevřeno?

6
00:00:25,487 --> 00:00:29,048
Are there any special exhibits to see right now?

7
00:00:29,548 --> 00:00:39,810
Jsou nějaké speciální exponáty k vidění právě teď?

8
00:00:40,310 --> 00:00:42,962
Do you have a map of the museum?

9
00:00:43,462 --> 00:00:47,235
Máte mapu muzea?

10
00:00:47,735 --> 00:00:50,633
Are there guided tours available?

11
00:00:51,133 --> 00:00:58,342
Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem?

12
00:00:58,842 --> 00:01:01,897
What time do the tours take place?

13
00:01:02,397 --> 00:01:08,940
V kolik se prohlídky konají?

14
00:01:09,440 --> 00:01:12,446
How long does each tour last?

15
00:01:12,946 --> 00:01:19,650
Jak dlouho každé turné trvá?

16
00:01:20,150 --> 00:01:23,354
Is there an extra charge to take the tour?

17
00:01:23,854 --> 00:01:30,672
Platí se za prohlídku příplatek?

18
00:01:31,172 --> 00:01:33,828
Can I bring my drink inside?

19
00:01:34,328 --> 00:01:41,078
Mohu si přinést pití dovnitř?

20
00:01:41,578 --> 00:01:44,414
Is there a cafe or restaurant here?

21
00:01:44,914 --> 00:01:51,609
Je zde kavárna nebo restaurace?

22
00:01:52,109 --> 00:01:55,898
I've always been interested in the history of this area.

23
00:01:56,398 --> 00:02:04,921
Vždy jsem se zajímal o historii této oblasti.

24
00:02:05,421 --> 00:02:08,506
I'm find this sign a bit confusing.

25
00:02:09,006 --> 00:02:16,326
Toto znamení mi připadá trochu matoucí.

26
00:02:16,826 --> 00:02:20,602
Can you explain why the people of this time did this?

27
00:02:21,102 --> 00:02:30,006
Můžete vysvětlit, proč to lidé této doby udělali?

28
00:02:30,506 --> 00:02:34,013
Where can I find more information on this topic?

29
00:02:34,513 --> 00:02:41,982
Kde najdu více informací o tomto tématu?

30
00:02:42,482 --> 00:02:45,148
Is there a restroom nearby?

31
00:02:45,648 --> 00:02:49,478
Je poblíž toaleta?

32
00:02:49,978 --> 00:02:54,362
I'm lost! How do I get to this area from here?

33
00:02:54,862 --> 00:03:05,056
Ztratil jsem se! Jak se odtud dostanu do této oblasti?

34
00:03:05,556 --> 00:03:07,788
Is there a gift shop?

35
00:03:08,288 --> 00:03:13,620
Je tu obchod se suvenýry?

36
00:03:14,120 --> 00:03:18,150
I want to buy a souvenir to remember this experience.

37
00:03:18,650 --> 00:03:27,431
Chci si koupit suvenýr na památku tohoto zážitku.

38
00:03:27,931 --> 00:03:31,146
I love the architecture of this building.

39
00:03:31,646 --> 00:03:38,289
Miluji architekturu této budovy.

40
00:03:38,789 --> 00:03:41,374
Such a beautiful museum!

41
00:03:41,874 --> 00:03:47,171
Takové krásné muzeum!

42
00:03:47,671 --> 00:03:50,812
I enjoyed my visit very much.

43
00:03:51,312 --> 00:03:53,523
Moje návštěva se mi velmi líbila.