Speaker:

Tenho pensado em tudo pelo que sou grato.

Speaker:

Jag har tänkt på allt jag är tacksam för.

Speaker:

Quando quero reclamar, penso no sofrimento dos outros.

Speaker:

När jag vill klaga tänker jag på andras lidande.

Speaker:

Então me lembro que minha vida é realmente muito boa.

Speaker:

Sedan minns jag att mitt liv faktiskt är väldigt bra.

Speaker:

Eu tenho muito a agradecer.

Speaker:

Jag har mycket att vara tacksam för.

Speaker:

Minha família me ama e tenho muitos amigos.

Speaker:

Min familj älskar mig och jag har många vänner.

Speaker:

Eu sei que quando estou triste, posso entrar em contato com um amigo.

Speaker:

Jag vet att när jag känner mig ledsen kan jag nå ut till en vän.

Speaker:

Meus amigos sempre me ajudam a colocar as coisas em perspectiva.

Speaker:

Mina vänner hjälper mig alltid att sätta saker i perspektiv.

Speaker:

Às vezes ajuda ver as coisas de um ponto de vista diferente.

Speaker:

Ibland hjälper det att se saker från en annan synvinkel.

Speaker:

Então poderemos ver tudo de bom que existe no mundo.

Speaker:

Då kan vi se allt det goda som finns i världen.

Speaker:

As pessoas estão sempre tentando ajudar umas às outras.

Speaker:

Människor försöker alltid hjälpa varandra.

Speaker:

Todo mundo está apenas fazendo o seu melhor.

Speaker:

Alla gör bara sitt bästa.

Speaker:

Quando penso em meus entes queridos, sinto uma sensação de conexão.

Speaker:

När jag tänker på mina nära och kära känner jag en känsla av anknytning.

Speaker:

Estou conectado com todos no mundo inteiro.

Speaker:

Jag är ansluten till alla i hela världen.

Speaker:

Não importa onde vivamos, somos todos iguais.

Speaker:

Oavsett var vi bor är vi alla likadana.

Speaker:

Sou grato pela diversidade de cultura e idioma.

Speaker:

Jag är tacksam för mångfalden av kultur och språk.

Speaker:

Mas o riso soa igual em todas as línguas.

Speaker:

Men skratt låter likadant på alla språk.

Speaker:

É assim que sabemos que somos todos uma família humana.

Speaker:

Det är så vi vet att vi alla är en mänsklig familj.

Speaker:

Podemos ser diferentes por fora, mas por dentro somos todos iguais.

Speaker:

Vi kanske är olika på utsidan, men inuti är vi alla lika.

Speaker:

Eu amo estar aqui no planeta Terra e não quero ir embora ainda.

Speaker:

Jag älskar att vara här på planeten jorden och vill inte lämna ännu.

Speaker:

Pelo que você é grato hoje?

Speaker:

Vad är du tacksam för idag?