Nu går vi!

Jag är verkligen ledsen över det som hände.

أنا آسف حقا بشأن ما حدث.

Jag tar ansvar för min sida av problemet.

أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.

Jag vill lösa det här med dig.

أريد حل هذا معك.

Jag ville bara se om vi kan komma på samma sida om detta.

أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.

Låt oss ta en minut att lugna ner oss tillsammans.

فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.

Låt oss sätta oss vid bordet och prata.

دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.

Kan du hjälpa mig att förstå vad problemet är, som du ser det?

هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟

Låt mig upprepa för dig vad jag hörde dig säga.

دعني أكرر لك ما سمعته منك.

Jag vill bara vara säker på att jag förstår dig.

أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.

Jag tror jag förstår var du kommer ifrån.

أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.

Låt oss börja med det vi är överens om.

ولنبدأ بما اتفقنا عليه.

Jag ville bara förtydliga några saker jag inte förstod.

أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.

Jag tror att vi båda känner likadant om detta.

أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.

Kanske finns det ett sätt att lösa det här så att vi båda kan få vad vi vill.

ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.

Jag håller med dig om detta, men inte om det.

وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.

Tack för att du hjälper mig att förstå din synpunkt.

أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.

Jag är ledsen att du känner så.

أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

Har du ett förslag på vad vi kan göra annorlunda framöver?

هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟

Jag värdesätter verkligen din vänskap, och jag vill inte att det här ska komma mellan oss.

أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.