La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Estou procurando um vestido para usar em uma festa.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Preciso de algo um pouco sofisticado.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Vou a um jantar com os colegas de trabalho da minha irmã.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:É um evento importante e todos estarão bem vestidos.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Tem um cara fofo que trabalha com ela e ele vai estar lá.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:Que tipo de material é esse?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Gosto da forma como fica, mas não acho que a cor seja adequada para mim.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Você tem esse preto em tamanho menor?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Eu só queria que tivesse um zíper em vez de botões.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Você conhece um bom alfaiate?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Ok, acho que vou comprar este.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Agora preciso encontrar sapatos e uma bolsa que combinem.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Acho que esses saltos pretos combinam melhor com o vestido.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Esta bolsinha é perfeita.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:É pequeno, então posso usá-lo a noite toda sem machucar o ombro.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Eu deveria comprar alguns acessórios enquanto estou aqui.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Gosto desses lindos brincos de pérola. Existe um colar para combinar?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Aqui está uma linda pulseira que vai combinar bem com o look.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Ok, pronto para verificar. Estou com medo de ouvir o total geral!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Estou feliz por ter encontrado tudo que preciso em uma loja.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Agora só falta descobrir o que fazer com meu cabelo!
Speaker:Godt sosialt samvær.