Speaker:

La oss gå en tur i skogen.

Speaker:

Давай погуляємо в ліс.

Speaker:

Jeg elsker å gå i skogen.

Speaker:

Я люблю гуляти в лісі.

Speaker:

Luften lukter friskt og oppkvikkende.

Speaker:

У повітрі пахне свіжістю та бадьорить.

Speaker:

Den milde raslingen av blader er beroligende.

Speaker:

Лагідний шелест листя заспокоює.

Speaker:

Den kjølige brisen føles forfriskende.

Speaker:

Прохолодний вітерець освіжає.

Speaker:

Duften av furunåler er rik og jordnær.

Speaker:

Аромат хвої насичений і землистий.

Speaker:

Disse ruvende trærne er majestetiske.

Speaker:

Ці високі дерева величні.

Speaker:

Jeg er fascinert av mangfoldet av planter her.

Speaker:

Я в захваті від різноманітності тутешніх рослин.

Speaker:

Fargene på blomstene er levende og gledelige.

Speaker:

Кольори квітів яскраві та радісні.

Speaker:

Jeg føler meg knyttet til naturen her.

Speaker:

Тут я відчуваю зв’язок із природою.

Speaker:

Disse mosekledde steinene er fulle av karakter.

Speaker:

Ці вкриті мохом скелі сповнені характеру.

Speaker:

Er ikke den milde raslingen av blader beroligende?

Speaker:

Хіба ніжний шелест листя не заспокоює?

Speaker:

Stien som slynger seg gjennom skogen er et eventyr.

Speaker:

Стежка, що петляє лісом, — це пригода.

Speaker:

De varme solstrålene som filtrerer gjennom trærne føles behagelige.

Speaker:

Теплі сонячні промені, що проникають крізь дерева, приємні.

Speaker:

Denne skogen vrimler av liv.

Speaker:

Цей ліс кишить життям.

Speaker:

Fuglekvitter er en vakker melodi.

Speaker:

Щебетання пташок – це гарна мелодія.

Speaker:

Å se endene på sjøen er beroligende.

Speaker:

Спостереження за качками на озері заспокоює.

Speaker:

Mønstrene på denne sommerfuglen er intrikate og vakre.

Speaker:

Візерунки на цьому метелику складні і красиві.

Speaker:

Er det ikke herlig å se disse ekornene løpe?

Speaker:

Хіба не приємно спостерігати за цими білками, які бігають?

Speaker:

Lyden av den ravende bekken er terapeutisk.

Speaker:

Шум дзюрчання струмка є лікувальним.

Speaker:

Panoramaet fra denne bakketoppen er fantastisk.

Speaker:

Панорама з вершини пагорба захоплює дух.

Speaker:

Vi er nesten ved sjøen.

Speaker:

Ми майже біля озера.

Speaker:

Denne rolige innsjøen gjenspeiler skjønnheten rundt den.

Speaker:

Це тихе озеро відображає красу навколо нього.

Speaker:

Sollyset som skimrer på vannet er fantastisk.

Speaker:

Сонячне світло, що мерехтить на воді, вражає.

Speaker:

Jeg kunne bli her for alltid.

Speaker:

Я міг би залишитися тут назавжди.

Speaker:

La oss gå tilbake før kvelden faller på.

Speaker:

Давайте повернемося до ночі.

Speaker:

God tur!