1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,592
Die Welt verändert sich schneller als je zuvor.

3
00:00:06,092 --> 00:00:14,633
El mundo está cambiando más rápido que nunca.

4
00:00:15,133 --> 00:00:22,295
Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, die Annahmen über die Unfähigkeit, die Welt zu verändern, zu überdenken.

5
00:00:22,795 --> 00:00:35,156
Ahora es un buen momento para repensar las suposiciones sobre la incapacidad de cambiar el mundo.

6
00:00:35,656 --> 00:00:39,877
Bevor ich die Welt kritisiere, mache ich mein eigenes Bett.

7
00:00:40,377 --> 00:00:50,396
Antes de criticar al mundo, me hago mi propia cama.

8
00:00:50,896 --> 00:00:53,363
Die Welt braucht Begeisterung.

9
00:00:53,863 --> 00:01:00,711
El mundo necesita entusiasmo.

10
00:01:01,211 --> 00:01:04,492
Jeder, der alles liebt, ist cool.

11
00:01:04,992 --> 00:01:11,843
Cualquiera que ame algo es genial.

12
00:01:12,343 --> 00:01:17,976
Optimisten sind in der Regel erfolgreich und Pessimisten haben in der Regel recht.

13
00:01:18,476 --> 00:01:30,064
Los optimistas tienden a tener éxito y los pesimistas tienden a tener razón.

14
00:01:30,564 --> 00:01:38,602
Je weniger Probleme die Menschen haben, desto zufriedener werden wir nicht, sondern beginnen, nach neuen Problemen zu suchen.

15
00:01:39,102 --> 00:01:53,822
A medida que las personas experimentan menos problemas, no nos sentimos más satisfechos, sino que comenzamos a buscar nuevos problemas.

16
00:01:54,322 --> 00:01:59,871
Ich habe viele Fehler, wie jeder andere auch, außer vielleicht ein paar mehr.

17
00:02:00,371 --> 00:02:11,565
Tengo muchos defectos, como cualquiera, excepto quizás algunos más.

18
00:02:12,065 --> 00:02:18,326
Ich liebe es, schwierige Dinge mit anderen Menschen zu tun, die schwierige Dinge tun wollen.

19
00:02:18,826 --> 00:02:30,877
Me encanta hacer cosas difíciles con otras personas que quieren hacer cosas difíciles.

20
00:02:31,377 --> 00:02:34,412
Im Leben müssen wir unser Bedauern wählen.

21
00:02:34,912 --> 00:02:43,806
En la vida debemos elegir nuestros arrepentimientos.

22
00:02:44,306 --> 00:02:48,288
Du kannst alles haben, aber du kannst nicht alles haben.

23
00:02:48,788 --> 00:02:58,888
Puedes tener cualquier cosa pero no puedes tenerlo todo.

24
00:02:59,388 --> 00:03:05,725
Menschen, die sich auf das konzentrieren, was sie wollen, bekommen selten, was sie wollen.

25
00:03:06,225 --> 00:03:17,443
Las personas que se centran en lo que quieren rara vez consiguen lo que quieren.

26
00:03:17,943 --> 00:03:24,321
Menschen, die sich auf das konzentrieren, was sie zu bieten haben, bekommen, was sie wollen.

27
00:03:24,821 --> 00:03:36,248
Las personas que se concentran en lo que tienen para ofrecer obtienen lo que quieren.

28
00:03:36,748 --> 00:03:40,384
Wenn du schöne Entscheidungen triffst, bist du schön.

29
00:03:40,884 --> 00:03:49,726
Si tomas decisiones hermosas, eres hermosa.

30
00:03:50,226 --> 00:03:55,075
Sie wissen nicht wirklich, was Sie denken, bis Sie es aufschreiben.

31
00:03:55,575 --> 00:04:05,625
Realmente no sabes lo que piensas hasta que lo escribes.

32
00:04:06,125 --> 00:04:09,616
Nur was gemessen wird, kann optimiert werden.

33
00:04:10,116 --> 00:04:17,257
Sólo se puede optimizar lo que se mide.

34
00:04:17,757 --> 00:04:23,280
Wenn eine Maßnahme zu einem Ergebnis wird, ist sie keine gute Maßnahme mehr.

35
00:04:23,780 --> 00:04:35,435
Cuando una medida se convierte en un resultado, deja de ser una buena medida.

36
00:04:35,935 --> 00:04:41,867
Wenn Sie nicht wissen, wohin Sie wollen, ist es egal, welchen Weg Sie einschlagen.

37
00:04:42,367 --> 00:04:52,749
Si no sabes adónde vas, no importa qué camino tomes.

38
00:04:53,249 --> 00:05:01,063
Konsistenz ist keine Garantie für Ihren Erfolg. Aber Inkonsistenz garantiert, dass Sie keinen Erfolg haben werden.

39
00:05:01,563 --> 00:05:14,637
La coherencia no garantiza el éxito. Pero la inconsistencia garantizará que no tendrás éxito.

40
00:05:15,137 --> 00:05:19,524
Manchmal übersteigt die Nachfrage nach Antworten das Angebot.

41
00:05:20,024 --> 00:05:28,954
A veces la demanda de respuestas supera la oferta.

42
00:05:29,454 --> 00:05:33,208
Manchmal passieren Dinge, ohne dass jemand es will.

43
00:05:33,708 --> 00:05:43,984
A veces las cosas suceden sin que nadie involucrado lo desee.

44
00:05:44,484 --> 00:05:52,124
Ein Freund lädt Sie zu einer Hochzeit ein, obwohl er Sie nicht dort haben möchte, weil er glaubt, dass Sie dabei sein möchten.

45
00:05:52,624 --> 00:06:05,158
Un amigo te invita a una boda, a pesar de no quererte allí, porque cree que quieres asistir.

46
00:06:05,658 --> 00:06:12,414
Du nimmst an der Hochzeit teil, obwohl du es nicht willst, weil du glaubst, dass er dich dort haben möchte.

47
00:06:12,914 --> 00:06:24,432
Asistes a la boda, a pesar de no querer, porque crees que él te quiere allí.

48
00:06:24,932 --> 00:06:29,958
Ein Satz, den jeder über sich selbst glauben sollte. Ich bin genug.

49
00:06:30,458 --> 00:06:42,300
Una frase que todo el mundo debería creer sobre sí mismo. Soy suficiente.

50
00:06:42,800 --> 00:06:45,634
Ich liebe das Altern und Sterben.

51
00:06:46,134 --> 00:06:48,356
Me encanta envejecer y morir.