1
00:00:00,000 --> 00:00:01,759
Lass uns gehen!

2
00:00:02,259 --> 00:00:07,478
Ich rufe an, um herauszufinden, welche Dienstleistungen Sie anbieten.

3
00:00:07,978 --> 00:00:15,291
Jeg ringer for at høre, hvilke tjenester du tilbyder.

4
00:00:15,791 --> 00:00:19,610
Ich interessiere mich für eine Tiefengewebsmassage.

5
00:00:20,110 --> 00:00:26,931
Jeg er interesseret i dybdegående massage.

6
00:00:27,431 --> 00:00:30,948
Was kostet eine 60-minütige Massage?

7
00:00:31,448 --> 00:00:38,185
Hvad koster en 60 minutters massage?

8
00:00:38,685 --> 00:00:42,487
Welche Annehmlichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung?

9
00:00:42,987 --> 00:00:49,624
Hvilke faciliteter har du til rådighed?

10
00:00:50,124 --> 00:00:53,249
Ist der Whirlpool im Preis inbegriffen?

11
00:00:53,749 --> 00:00:59,146
Er spabadet inkluderet i prisen?

12
00:00:59,646 --> 00:01:03,861
Ist die Sauna sowohl für Männer als auch für Frauen geeignet?

13
00:01:04,361 --> 00:01:09,804
Er saunaen for både mænd og kvinder?

14
00:01:10,304 --> 00:01:15,199
Gibt es eine Uhrzeit oder einen Tag, der nur für Frauen gilt?

15
00:01:15,699 --> 00:01:24,248
Er der et tidspunkt eller en dag, der kun er for kvinder?

16
00:01:24,748 --> 00:01:27,002
Sind Pakete verfügbar?

17
00:01:27,502 --> 00:01:32,607
Har du nogle pakker til rådighed?

18
00:01:33,107 --> 00:01:35,505
Was beinhaltet das Paket?

19
00:01:36,005 --> 00:01:39,644
Hvad indeholder pakken?

20
00:01:40,144 --> 00:01:44,597
Kann ich am Tag meines Termins zusätzliche Leistungen hinzufügen?

21
00:01:45,097 --> 00:01:53,775
Kan jeg tilføje yderligere tjenester på dagen for min aftale?

22
00:01:54,275 --> 00:01:57,325
Bieten Sie einen Geburtstagsrabatt an?

23
00:01:57,825 --> 00:02:03,033
Tilbyder du fødselsdagsrabat?

24
00:02:03,533 --> 00:02:07,645
Bieten Sie während des Termins Tee oder andere Getränke an?

25
00:02:08,145 --> 00:02:15,627
Tilbyder du te eller andre drikkevarer under aftalen?

26
00:02:16,127 --> 00:02:19,352
Kann ich meine eigene Wasserflasche mitbringen?

27
00:02:19,852 --> 00:02:25,283
Må jeg medbringe min egen vandflaske?

28
00:02:25,783 --> 00:02:31,230
Muss ich für Handtücher extra bezahlen oder sind diese im Preis inbegriffen?

29
00:02:31,730 --> 00:02:40,309
Skal jeg betale ekstra for håndklæder, eller er de inkluderet?

30
00:02:40,809 --> 00:02:44,564
Stellen Sie Bademäntel und Sandalen zur Verfügung?

31
00:02:45,064 --> 00:02:50,145
Giver du rober og sandaler?

32
00:02:50,645 --> 00:02:54,663
Haben Sie einen Umkleideraum für persönliche Gegenstände?

33
00:02:55,163 --> 00:03:02,250
Har du et omklædningsrum til personlige ejendele?

34
00:03:02,750 --> 00:03:05,391
Gibt es Parkplätze vor Ort?

35
00:03:05,891 --> 00:03:12,418
Er der mulighed for parkering på stedet?

36
00:03:12,918 --> 00:03:15,902
Wie lauten Ihre Stornierungsbedingungen?

37
00:03:16,402 --> 00:03:21,510
Hvad er din afbestillingspolitik?

38
00:03:22,010 --> 00:03:25,921
Okay, ich möchte jetzt mit der Planung fortfahren.

39
00:03:26,421 --> 00:03:33,509
Okay, jeg vil gerne gå videre og planlægge nu.

40
00:03:34,009 --> 00:03:38,121
Ich bin so bereit für einen Tag zum Entspannen und Erholen!

41
00:03:38,621 --> 00:03:41,560
Jeg er så klar til en dag til at slappe af og slappe af!