Allons-y!
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Estou procurando um vestido para usar em uma festa.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Preciso de algo um pouco sofisticado.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Vou a um jantar com os colegas de trabalho da minha irmã.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:É um evento importante e todos estarão bem vestidos.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Tem um cara fofo que trabalha com ela e ele vai estar lá.
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Que tipo de material é esse?
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Gosto da forma como fica, mas não acho que a cor seja adequada para mim.
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Você tem esse preto em tamanho menor?
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Eu só queria que tivesse um zíper em vez de botões.
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Você conhece um bom alfaiate?
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Ok, acho que vou comprar este.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Agora preciso encontrar sapatos e uma bolsa que combinem.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Acho que esses saltos pretos combinam melhor com o vestido.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Esta bolsinha é perfeita.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:É pequeno, então posso usá-lo a noite toda sem machucar o ombro.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Eu deveria comprar alguns acessórios enquanto estou aqui.
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Gosto desses lindos brincos de pérola. Existe um colar para combinar?
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Aqui está uma linda pulseira que vai combinar bem com o look.
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Ok, pronto para verificar. Estou com medo de ouvir o total geral!
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Estou feliz por ter encontrado tudo que preciso em uma loja.
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Agora só falta descobrir o que fazer com meu cabelo!
Speaker:Bonne socialisation.