Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Kan je me een plezier doen?

Speaker: 00:00:04

Můžeš mi udělat laskavost?

Speaker: 00:00:10

Kunt u de deur voor mij openen?

Speaker: 00:00:13

Mohl byste mi otevřít dveře?

Speaker: 00:00:20

Dit is echt zwaar. Kunt u mij helpen het op te tillen?

Speaker: 00:00:24

Tohle je opravdu těžké. Pomůžeš mi to zvednout?

Speaker: 00:00:34

Kan iemand mij helpen dit naar mijn auto te brengen?

Speaker: 00:00:37

Může mi někdo pomoci přenést to do mého auta?

Speaker: 00:00:45

Het is kwetsbaar, wees voorzichtig als u ermee omgaat.

Speaker: 00:00:50

Je křehký, buďte opatrní při manipulaci.

Speaker: 00:00:59

Ik wil die daarboven, kun je me helpen hem naar beneden te krijgen?

Speaker: 00:01:04

Chci to tam nahoře, můžeš mi pomoct dostat to dolů?

Speaker: 00:01:14

Ik ga even snel koffie halen, vind je het erg als ik eerder bestel dan jij?

Speaker: 00:01:20

Dávám si rychlou kávu, nevadí, když si objednám před tebou?

Speaker: 00:01:32

Kun je mij de melk geven?

Speaker: 00:01:35

Můžeš mi podat mléko?

Speaker: 00:01:39

Ik heb haast, is het goed als ik voor je uit ga?

Speaker: 00:01:43

Spěchám, je v pořádku, když půjdu před tebou?

Speaker: 00:01:52

Wij waren hier eerder dan jij, vind je het erg om te wachten?

Speaker: 00:01:57

Vlastně jsme tu byli před tebou, nevadí ti počkat?

Speaker: 00:02:07

Kunt u alstublieft uit de weg gaan?

Speaker: 00:02:10

Mohl bys prosím uhnout z cesty?

Speaker: 00:02:17

Vind je het erg als ik de verwarming hoger zet? Ik heb het koud.

Speaker: 00:02:22

Nebude vám vadit, když zapnu topení? Je mi zima.

Speaker: 00:02:31

Ik bevries! Heeft u een jas die ik kan lenen?

Speaker: 00:02:35

Mrznu! Máte bundu, kterou bych si mohl půjčit?

Speaker: 00:02:45

Zet jij de ventilator aan? Het is hier zo heet!

Speaker: 00:02:49

Zapnete ventilátor? Je tady takové horko!

Speaker: 00:02:57

Zou je je muziek zachter kunnen zetten? Het is echt luid.

Speaker: 00:03:01

Mohl bys ztlumit hudbu? Je to opravdu hlasité.

Speaker: 00:03:11

Bent u beschikbaar om mij naar het vliegveld te brengen?

Speaker: 00:03:15

Jste k dispozici, abyste mě odvezli na letiště?

Speaker: 00:03:24

Kun je mij na de les ophalen?

Speaker: 00:03:27

Můžeš mě vyzvednout po hodině?

Speaker: 00:03:34

Help jij mij mijn bril te vinden? Ik kan het niet zien!

Speaker: 00:03:38

Pomůžeš mi najít moje brýle? Nevidím!

Speaker: 00:03:46

Kun je mij de afstandsbediening toewerpen?

Speaker: 00:03:50

Můžeš mi hodit ovladač?

Speaker: 00:03:55

Zou u bereid zijn om bij ons van stoel te wisselen?

Speaker: 00:03:59

Byli byste ochotni si u nás vyměnit místo?

Speaker: 00:04:07

Zit hier iemand? Vind je het erg als we hier zitten?

Speaker: 00:04:11

Sedí tu někdo? Je ti jedno, jestli tu sedíme?

Speaker: 00:04:20

Kan ik deze stoel meenemen voor mijn vriend?

Speaker: 00:04:24

Mohu vzít toto křeslo pro svého přítele?

Speaker: 00:04:32

Zou je je vriend over deze podcast vertellen?

Speaker: 00:04:35

Řekl byste o tomto podcastu svému příteli?