1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,903
I'm here to pick up a prescription.

3
00:00:05,403 --> 00:00:09,403
Reçeteyi almaya geldim.

4
00:00:09,903 --> 00:00:12,711
I was involved in an accident.

5
00:00:13,211 --> 00:00:17,051
Bir kazaya karıştım.

6
00:00:17,551 --> 00:00:20,420
This is the note from the doctor.

7
00:00:20,920 --> 00:00:24,566
Bu doktorun notu.

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,384
Here is my date of birth.

9
00:00:27,884 --> 00:00:31,712
İşte doğum tarihim.

10
00:00:32,212 --> 00:00:34,766
Do you know when it will be ready?

11
00:00:35,266 --> 00:00:42,151
Ne zaman hazır olacağını biliyor musun?

12
00:00:42,651 --> 00:00:45,088
How much will it cost?

13
00:00:45,588 --> 00:00:49,266
Kaça mal olacak?

14
00:00:49,766 --> 00:00:52,224
Do you have a cheaper option?

15
00:00:52,724 --> 00:00:59,364
Daha ucuz bir seçeneğiniz var mı?

16
00:00:59,864 --> 00:01:02,932
How often do I need to take the pills?

17
00:01:03,432 --> 00:01:10,308
Hapları ne sıklıkla almam gerekiyor?

18
00:01:10,808 --> 00:01:13,908
Are there side effects I need to know about?

19
00:01:14,408 --> 00:01:21,177
Bilmem gereken yan etkiler var mı?

20
00:01:21,677 --> 00:01:24,604
Should I take them with food or water?

21
00:01:25,104 --> 00:01:32,258
Bunları yemekle mi yoksa suyla mı almalıyım?

22
00:01:32,758 --> 00:01:35,771
What should I do if I miss a dose?

23
00:01:36,271 --> 00:01:42,903
Bir dozu kaçırırsam ne yapmalıyım?

24
00:01:43,403 --> 00:01:46,305
Can you print the instructions for me?

25
00:01:46,805 --> 00:01:54,024
Talimatları benim için yazdırabilir misiniz?

26
00:01:54,524 --> 00:01:58,073
The doctor said I will need gauze for the bleeding.

27
00:01:58,573 --> 00:02:08,617
Doktor kanama için gazlı bez kullanmam gerektiğini söyledi.

28
00:02:09,117 --> 00:02:14,123
The doctor said I should use antibacterial soap, do you have that?

29
00:02:14,623 --> 00:02:24,888
Doktor antibakteriyel sabun kullanmamı söyledi, sende var mı?

30
00:02:25,388 --> 00:02:28,802
What sort of pain medication do you carry?

31
00:02:29,302 --> 00:02:36,141
Ne tür ağrı kesici ilaç taşıyorsun?

32
00:02:36,641 --> 00:02:40,482
Is there a way to check my blood pressure while I’m here?

33
00:02:40,982 --> 00:02:51,037
Ben buradayken tansiyonumu kontrol etmenin bir yolu var mı?

34
00:02:51,537 --> 00:02:54,018
Thank you for all the help!

35
00:02:54,518 --> 00:02:57,031
Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz!