Speaker:

Mi dispiace.

Speaker:

Przepraszam.

Speaker:

Mi dispiace disturbarla.

Speaker:

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Speaker:

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker:

Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.

Speaker:

Mi dispiace molto.

Speaker:

Bardzo mi przykro.

Speaker:

Mi scuso per la confusione.

Speaker:

Przepraszam za zamieszanie.

Speaker:

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker:

Przepraszam, że to zrobiłem!

Speaker:

Tutti commettiamo errori.

Speaker:

Wszyscy popełniamy błędy.

Speaker:

Ti devo delle scuse.

Speaker:

Jestem ci winien przeprosiny.

Speaker:

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker:

Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.

Speaker:

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker:

Przepraszam, zupełnie zapomniałem!

Speaker:

Scusa, non volevo farlo.

Speaker:

Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.

Speaker:

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker:

Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.

Speaker:

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker:

Przepraszam, to była moja wina!

Speaker:

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker:

Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.

Speaker:

Vorrei non averlo fatto!

Speaker:

Szkoda, że ​​tego nie zrobiłem!

Speaker:

Non volevo farti del male.

Speaker:

Nie chciałem cię skrzywdzić.

Speaker:

Non volevo offenderti.

Speaker:

Nie chciałem cię urazić.

Speaker:

Non lo farò più.

Speaker:

Nie zrobię tego ponownie.

Speaker:

Puoi perdonarmi?

Speaker:

Możesz mi wybaczyć?

Speaker:

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker:

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Speaker:

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker:

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Speaker:

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker:

Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.

Speaker:

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker:

Przykro mi to słyszeć.

Speaker:

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker:

Przykro mi z powodu twojej straty.

Speaker:

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker:

Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.

Speaker:

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker:

Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.

Speaker:

Ti perdono.

Speaker:

Wybaczam ci.

Speaker:

Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.

Speaker:

Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.