Земля – чудесная планета.

Earth is a wonderful planet.

Мне так повезло, что я получил человеческую жизнь на этой планете.

I feel so lucky to get a human life on this planet.

Для того, чтобы вы родились здесь, на Земле, потребовался ряд шансов один на миллион.

For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

Никогда не было и никогда не будет на Земле другого человека с вашей ДНК.

There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

У вас и Земли уникальные отношения.

You and Earth have a unique relationship.

Помимо красоты, Земля представляет собой чрезвычайно устойчивую сложную систему.

In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

Земля обретает баланс.

Earth finds balance.

Каждая форма жизни здесь нашла свою нишу, которая работает и живет.

Every life form here has found a niche that works, that lives.

Приятно думать, что, что бы ни делали люди, мы не сможем уничтожить Землю.

It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

Мы, конечно, можем разрушить Землю для людей. Но жизнь здесь продолжится.

We could certainly ruin Earth for humans. But life will go on here.

Как было бы удивительно, если бы Земля была единственной планетой с жизнью во всей Вселенной.

How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

А также как удивительно, если бы существовали другие планеты, на которых существовала бы жизнь.

And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

Планета с разными биомами, разными видами, тоже в равновесии, среди звезд.

A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

Какой бы интересной ни была для нас эта планета, Земля тоже.

As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

Земля – такое интересное место для посещения!

Earth is such an interesting place to visit!

Я люблю нашу планету!

I love our planet!