Üzgünüm.
Speaker:ごめんなさい。
Speaker:Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Speaker:私がお邪魔してすみません。
Speaker:Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.
Speaker:こんなことを言わなければいけなくてごめんなさい。
Speaker:Çok üzgünüm.
Speaker:私は非常に申し訳ない。
Speaker:Karışıklık için özür dilerim.
Speaker:混乱を招いてしまい申し訳ございません。
Speaker:Bunu yaptığım için üzgünüm!
Speaker:そんなことしてごめんなさい！
Speaker:Hepimiz hata yaparız.
Speaker:我々はすべての間違いを犯します。
Speaker:Sana bir özür borçluyum.
Speaker:私はあなたに謝らなければなりません。
Speaker:Partiye gelemediğim için üzgünüm.
Speaker:パーティーに行けなくてごめんなさい。
Speaker:Üzgünüm, tamamen unutmuşum!
Speaker:ごめんなさい、すっかり忘れてました！
Speaker:Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.
Speaker:申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした。
Speaker:Üzgünüm, bu benim hatamdı.
Speaker:ごめんなさい、それは私の間違いでした。
Speaker:Üzgünüm, bu benim hatamdı!
Speaker:ごめんなさい、それは私のせいでした！
Speaker:Davranışlarım için çok üzgünüm.
Speaker:私の態度については大変申し訳ありません。
Speaker:Keşke bunu yapmasaydım!
Speaker:そんなことしなければよかったのに！
Speaker:Seni incitmek istemedim.
Speaker:あなたを傷つけるつもりはなかったのです。
Speaker:Seni gücendirmek istemedim.
Speaker:あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
Speaker:Bir daha yapmayacağım.
Speaker:もうやりません。
Speaker:Beni affedebilir misin?
Speaker:許してくれませんか？
Speaker:Umarım beni affedebilirsin.
Speaker:ご容赦いただければ幸いです。
Speaker:Bunu sana nasıl telafi edebilirim?
Speaker:どうすれば埋め合わせができますか？
Speaker:İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.
Speaker:物事を正しくするためなら何でもします。なんでも。
Speaker:Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
Speaker:それを聞いてとても残念です。
Speaker:Kaybın için çok üzgünüm.
Speaker:ご無沙汰しております。
Speaker:Başına gelenler için çok üzgünüm.
Speaker:大変申し訳ございませんでした。
Speaker:Tüm bunları atlattığına sevindim.
Speaker:あなたがそれをすべて乗り越えてくれて嬉しいです。
Speaker:Seni affediyorum.
Speaker:私はあなたを許す。
Speaker:Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.
Speaker:この話ができてよかったです。