Jorden har tatt en ny tur rundt solen!
Speaker:A Terra fez mais uma viagem ao redor do Sol!
Speaker:Nyttår er en høytid som alle på jorden kan feire sammen.
Speaker:O Ano Novo é um feriado que todos na Terra podem comemorar juntos.
Speaker:Hvert år sender flere steder video av nyttårsfeiringen deres.
Speaker:Todos os anos, mais lugares transmitem vídeos da celebração do Ano Novo.
Speaker:Det er morsomt å se feiringen i hver by rundt om i verden.
Speaker:É divertido assistir às celebrações em cada cidade do mundo.
Speaker:Noen steder slipper de en fancy ball ned på bakken for å markere øyeblikket hvor årene går.
Speaker:Em alguns lugares, eles jogam uma bola chique no chão para marcar o momento da transição dos anos.
Speaker:Noen steder skyter folk av fyrverkeri for å feire det nye året.
Speaker:Em alguns lugares, as pessoas soltam fogos de artifício para comemorar o ano novo.
Speaker:Nyttår er en fin tid for å reflektere over livet.
Speaker:O Ano Novo é um ótimo momento para refletir sobre a vida.
Speaker:Mange tar nyttårsforsetter om ting de ønsker å forbedre ved seg selv i det nye året.
Speaker:Muitas pessoas fazem resoluções de ano novo sobre coisas que desejam melhorar em si mesmas no ano novo.
Speaker:Har du et nyttårsforsett?
Speaker:Você tem uma resolução de Ano Novo?
Speaker:Hvorfor mislykkes så mange med nyttårsforsettene sine?
Speaker:Por que tantas pessoas falham nas suas resoluções de Ano Novo?
Speaker:De som utsetter å gjøre en positiv endring til det nye året, er mennesker som utsetter å gjøre positive endringer.
Speaker:As pessoas que adiam fazer mudanças positivas até o ano novo são pessoas que adiam fazer mudanças positivas.
Speaker:Nyttår er en flott tid for å feire alle de positive endringene vi har gjort det året.
Speaker:O Ano Novo é um ótimo momento para celebrar todas as mudanças positivas que fizemos naquele ano.
Speaker:Og la oss ikke se bort fra noen gode grunner til å feste!
Speaker:E não vamos ignorar bons motivos para festejar!