Speaker: 00:00:00

Мне жаль.

Speaker: 00:00:01

Desculpe.

Speaker: 00:00:04

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:07

Desculpe incomodá-lo.

Speaker: 00:00:12

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:15

Lamento ter que lhe dizer isso.

Speaker: 00:00:21

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:23

Eu sinto muito.

Speaker: 00:00:27

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:30

Eu peço desculpas pela confusão.

Speaker: 00:00:37

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:40

Me desculpe por ter feito isso!

Speaker: 00:00:48

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:50

Todos nós cometemos erros.

Speaker: 00:00:56

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:00:59

Eu te devo desculpas.

Speaker: 00:01:05

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:08

Desculpa não ter ido à festa.

Speaker: 00:01:15

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:18

Me desculpe, eu esqueci completamente!

Speaker: 00:01:26

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:29

Desculpe, eu não queria fazer isso.

Speaker: 00:01:36

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:40

Me desculpe, isso foi errado da minha parte.

Speaker: 00:01:48

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:01:51

Desculpe, a culpa foi minha!

Speaker: 00:01:58

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:02

Sinto muito pela forma como me comportei.

Speaker: 00:02:10

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:12

Eu gostaria de não ter feito isso!

Speaker: 00:02:19

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:22

Eu não queria te machucar.

Speaker: 00:02:28

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:31

Eu não queria ofendê-lo.

Speaker: 00:02:37

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:40

Eu não vou fazer isso de novo.

Speaker: 00:02:47

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:02:49

Você pode me perdoar?

Speaker: 00:02:54

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:02:57

Espero que você possa me perdoar.

Speaker: 00:03:04

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:03:07

Como posso compensá-lo?

Speaker: 00:03:13

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:17

Farei qualquer coisa para consertar as coisas. Qualquer coisa.

Speaker: 00:03:28

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:31

Eu sinto muito por ouvir isso.

Speaker: 00:03:38

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:41

Sinto muito pela sua perda.

Speaker: 00:03:47

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:03:51

Sinto muito pelo que aconteceu com você.

Speaker: 00:03:58

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:04:02

Fico feliz que você tenha superado tudo isso.

Speaker: 00:04:09

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:12

Eu perdôo você.

Speaker: 00:04:16

Я рад, что у нас был этот разговор.

Speaker: 00:04:19

Estou feliz por termos tido esta conversa.