Allons-y!
Speaker:D'où vient ta famille à l'origine?
Speaker:Откуда родом ваша семья?
Speaker:Parlez-vous d'autres langues?
Speaker:Ты говоришь на каких-нибудь других языках?
Speaker:Où as tu grandi?
Speaker:Где ты вырос?
Speaker:Quel âge as-tu?
Speaker:Сколько тебе лет?
Speaker:Que fais-tu comme travail ?
Speaker:Чем ты занимаешься на работе?
Speaker:Es-tu marié?
Speaker:Ты женат?
Speaker:Avez-vous des frères et sœurs?
Speaker:У тебя есть брат или сестра?
Speaker:Où vivent tes parents?
Speaker:Где живут твои родители?
Speaker:Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Speaker:Какой работой занимались ваши родители?
Speaker:Je suis désolé que ton père soit décédé.
Speaker:Мне жаль, что твой отец скончался.
Speaker:Mes condoléances.
Speaker:Я сожалею о вашей потере.
Speaker:Avez-vous des enfants?
Speaker:У Вас есть дети?
Speaker:Quel âge ont vos enfants?
Speaker:Сколько лет вашим детям?
Speaker:Que font vos enfants dans la vie ?
Speaker:Чем ваши дети зарабатывают на жизнь?
Speaker:Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Speaker:Ваши дети часто приходят к вам в гости?
Speaker:Avez-vous des petits-enfants ?
Speaker:У вас есть внуки?
Speaker:À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Speaker:Как часто вы видитесь со своей семьей?
Speaker:Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Speaker:Когда вы в последний раз были дома?
Speaker:Votre maison vous manque ?
Speaker:Вы скучаете по своему дому?
Speaker:Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Speaker:Вы счастливы, что теперь живете здесь?
Speaker:Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Speaker:Что вам больше всего нравится в жизни здесь?