Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Er det en matbutikk i nærheten?

Speaker: 00:00:04

近くに食料品店はありますか?

Speaker: 00:00:12

Hvor er produksjonsdelen?

Speaker: 00:00:15

青果コーナーはどこですか？

Speaker: 00:00:22

Hvilke grønnsaker er i sesong akkurat nå?

Speaker: 00:00:26

今が旬の野菜は何ですか？

Speaker: 00:00:33

Er disse fruktene dyrket lokalt?

Speaker: 00:00:37

これらの果物は地元で栽培されていますか?

Speaker: 00:00:47

Er det en vekt her for å veie dette?

Speaker: 00:00:51

ここにこれの重さを測る秤はありますか？

Speaker: 00:01:01

Er dette priset etter vekt, eller for hver enkelt?

Speaker: 00:01:05

これは重さで値段が決まるのでしょうか、それとも1個ごとでしょうか？

Speaker: 00:01:17

Selger du tørre urter i løsvekt?

Speaker: 00:01:21

ドライハーブをまとめて販売していますか？

Speaker: 00:01:29

Hvilken midtgang har pasta?

Speaker: 00:01:32

どの通路にパスタがありますか?

Speaker: 00:01:39

Kan du fortelle meg hvor meieriet er?

Speaker: 00:01:42

乳製品がどこにあるのか教えてもらえますか？

Speaker: 00:01:53

Jeg ser etter helmelk.

Speaker: 00:01:56

全乳を探しています。

Speaker: 00:02:02

Finnes det økologiske egg?

Speaker: 00:02:05

有機卵はありますか？

Speaker: 00:02:10

Kan jeg prøve en prøve av denne osten?

Speaker: 00:02:14

このチーズのサンプルを試してもいいですか？

Speaker: 00:02:23

Har du helbønnekaffe, eller bare malt kaffe?

Speaker: 00:02:27

全豆のコーヒーはありますか、それとも挽いたコーヒーですか?

Speaker: 00:02:38

Selger du koffeinfri kaffe?

Speaker: 00:02:41

デカフェコーヒーは売っていますか？

Speaker: 00:02:49

Jeg vil ha en kilo kjøttdeig.

Speaker: 00:02:52

牛ひき肉を1キロ欲しいのですが。

Speaker: 00:03:00

Jeg vil ha tre av de kyllingbrystene.

Speaker: 00:03:03

その鶏の胸肉を3つお願いします。

Speaker: 00:03:12

Kan jeg betale med kontanter på denne linjen?

Speaker: 00:03:16

この列で現金で支払うことはできますか?