Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Ik bel om te vragen welke diensten u aanbiedt.

Speaker: 00:00:05

I’m calling to find out what services you offer.

Speaker: 00:00:15

Ik ben geïnteresseerd in diepe weefselmassage.

Speaker: 00:00:19

I’m interested in deep tissue massage.

Speaker: 00:00:27

Wat zijn de kosten voor een massage van 60 minuten?

Speaker: 00:00:31

What is the cost for a 60 minute massage?

Speaker: 00:00:40

Welke voorzieningen heeft u beschikbaar?

Speaker: 00:00:43

What amenities do you have available?

Speaker: 00:00:51

Is de hot tub bij de prijs inbegrepen?

Speaker: 00:00:54

Is the hot tub included in the price?

Speaker: 00:01:02

Is de sauna voor zowel mannen als vrouwen?

Speaker: 00:01:06

Is the sauna for both men and women?

Speaker: 00:01:13

Is er een tijd of dag die alleen voor vrouwen is?

Speaker: 00:01:17

Is there a time or day that is for women only?

Speaker: 00:01:25

Heeft u pakketten beschikbaar?

Speaker: 00:01:27

Do you have any packages available?

Speaker: 00:01:35

Wat houdt het pakket in?

Speaker: 00:01:38

What does the package include?

Speaker: 00:01:45

Kan ik op de dag van mijn afspraak extra diensten toevoegen?

Speaker: 00:01:49

Can I add on additional services the day of my appointment?

Speaker: 00:02:00

Biedt u verjaardagskorting?

Speaker: 00:02:02

Do you offer a birthday discount?

Speaker: 00:02:10

Biedt u thee of andere dranken aan tijdens de afspraak?

Speaker: 00:02:14

Do you offer tea or other beverages during the appointment?

Speaker: 00:02:23

Kan ik mijn eigen waterfles meenemen?

Speaker: 00:02:27

Can I bring my own water bottle?

Speaker: 00:02:34

Moet ik extra betalen voor handdoeken of zijn deze inbegrepen?

Speaker: 00:02:38

Do I have to pay extra for towels or are those included?

Speaker: 00:02:49

Heeft u badjassen en sandalen?

Speaker: 00:02:53

Do you provide robes and sandals?

Speaker: 00:03:00

Heeft u een kleedkamer voor persoonlijke bezittingen?

Speaker: 00:03:04

Do you have a locker room for personal belongings?

Speaker: 00:03:13

Is er parkeergelegenheid op het terrein?

Speaker: 00:03:16

Is parking available on site?

Speaker: 00:03:24

Wat zijn uw annuleringsvoorwaarden?

Speaker: 00:03:27

What is your cancellation policy?

Speaker: 00:03:34

Oké, ik wil graag doorgaan en nu een afspraak maken.

Speaker: 00:03:39

Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

Speaker: 00:03:48

Ik ben zo toe aan een dagje ontspannen en tot rust komen!

Speaker: 00:03:53

I’m so ready for a day to relax and unwind!