1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,379
Admission for one adult, please.

3
00:00:05,879 --> 00:00:12,424
Giriş bir yetişkin için lütfen.

4
00:00:12,924 --> 00:00:15,561
What hours are you open today?

5
00:00:16,061 --> 00:00:22,667
Bugün hangi saatlerde açıksınız?

6
00:00:23,167 --> 00:00:26,728
Are there any special exhibits to see right now?

7
00:00:27,228 --> 00:00:34,389
Şu anda görülecek özel sergiler var mı?

8
00:00:34,889 --> 00:00:37,541
Do you have a map of the museum?

9
00:00:38,041 --> 00:00:43,087
Müzenin haritası var mı?

10
00:00:43,587 --> 00:00:46,485
Are there guided tours available?

11
00:00:46,985 --> 00:00:52,140
Rehberli turlar mevcut mu?

12
00:00:52,640 --> 00:00:55,695
What time do the tours take place?

13
00:00:56,195 --> 00:01:01,574
Turlar saat kaçta yapılıyor?

14
00:01:02,074 --> 00:01:05,080
How long does each tour last?

15
00:01:05,580 --> 00:01:10,886
Her tur ne kadar sürüyor?

16
00:01:11,386 --> 00:01:14,590
Is there an extra charge to take the tour?

17
00:01:15,090 --> 00:01:22,262
Tura katılmak için ekstra bir ücret var mı?

18
00:01:22,762 --> 00:01:25,418
Can I bring my drink inside?

19
00:01:25,918 --> 00:01:31,255
İçkimi içeriye getirebilir miyim?

20
00:01:31,755 --> 00:01:34,591
Is there a cafe or restaurant here?

21
00:01:35,091 --> 00:01:41,816
Burada kafe ya da restoran var mı?

22
00:01:42,316 --> 00:01:46,105
I've always been interested in the history of this area.

23
00:01:46,605 --> 00:01:55,206
Bu bölgenin tarihine her zaman ilgi duymuşumdur.

24
00:01:55,706 --> 00:01:58,791
I'm find this sign a bit confusing.

25
00:01:59,291 --> 00:02:06,461
Bu işareti biraz kafa karıştırıcı buluyorum.

26
00:02:06,961 --> 00:02:10,737
Can you explain why the people of this time did this?

27
00:02:11,237 --> 00:02:21,701
Bu zamanın insanlarının bunu neden yaptığını açıklayabilir misiniz?

28
00:02:22,201 --> 00:02:25,708
Where can I find more information on this topic?

29
00:02:26,208 --> 00:02:34,843
Bu konu hakkında daha fazla bilgiyi nerede bulabilirim?

30
00:02:35,343 --> 00:02:38,009
Is there a restroom nearby?

31
00:02:38,509 --> 00:02:43,697
Yakınlarda tuvalet var mı?

32
00:02:44,197 --> 00:02:48,581
I'm lost! How do I get to this area from here?

33
00:02:49,081 --> 00:02:57,735
Kayboldum! Buradan bu bölgeye nasıl gidebilirim?

34
00:02:58,235 --> 00:03:00,467
Is there a gift shop?

35
00:03:00,967 --> 00:03:07,478
Hediyelik eşya dükkanı var mı?

36
00:03:07,978 --> 00:03:12,008
I want to buy a souvenir to remember this experience.

37
00:03:12,508 --> 00:03:21,464
Bu deneyimi hatırlamak için bir hatıra satın almak istiyorum.

38
00:03:21,964 --> 00:03:25,179
I love the architecture of this building.

39
00:03:25,679 --> 00:03:32,237
Bu binanın mimarisini seviyorum.

40
00:03:32,737 --> 00:03:35,322
Such a beautiful museum!

41
00:03:35,822 --> 00:03:39,567
Ne güzel bir müze!

42
00:03:40,067 --> 00:03:43,208
I enjoyed my visit very much.

43
00:03:43,708 --> 00:03:45,591
Ziyaretimden çok keyif aldım.