Przepraszam.
Speaker:Omlouvám se.
Speaker:Przepraszam, że Cię niepokoję.
Speaker:Je mi líto, že vás obtěžuji.
Speaker:Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.
Speaker:Je mi líto, že vám to musím říct.
Speaker:Bardzo mi przykro.
Speaker:Je mi líto.
Speaker:Przepraszam za zamieszanie.
Speaker:omlouvám se za zmatek.
Speaker:Przepraszam, że to zrobiłem!
Speaker:Omlouvám se, že jsem to udělal!
Speaker:Wszyscy popełniamy błędy.
Speaker:Všichni děláme chyby.
Speaker:Jestem ci winien przeprosiny.
Speaker:Dlužím ti omluvu.
Speaker:Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.
Speaker:Omlouvám se, že jsem se nedostal na večírek.
Speaker:Przepraszam, zupełnie zapomniałem!
Speaker:Omlouvám se, úplně jsem zapomněl!
Speaker:Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.
Speaker:Promiň, to jsem nechtěl udělat.
Speaker:Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.
Speaker:Omlouvám se, bylo to ode mě špatně.
Speaker:Przepraszam, to była moja wina!
Speaker:Promiň, byla to moje chyba!
Speaker:Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.
Speaker:Moc mě mrzí, jak jsem se zachoval.
Speaker:Szkoda, że tego nie zrobiłem!
Speaker:Kéž bych to neudělal!
Speaker:Nie chciałem cię skrzywdzić.
Speaker:Nechtěl jsem ti ublížit.
Speaker:Nie chciałem cię urazić.
Speaker:Nechtěl jsem tě urazit.
Speaker:Nie zrobię tego ponownie.
Speaker:Už to neudělám.
Speaker:Możesz mi wybaczyć?
Speaker:Můžeš mi odpustit?
Speaker:Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Speaker:Doufám, že mi odpustíš.
Speaker:Jak mogę ci to wynagrodzić?
Speaker:Jak ti to můžu vynahradit?
Speaker:Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.
Speaker:Udělám cokoli, aby bylo vše v pořádku. Cokoliv.
Speaker:Przykro mi to słyszeć.
Speaker:To mě moc mrzí.
Speaker:Przykro mi z powodu twojej straty.
Speaker:Je mi moc líto tvé ztráty.
Speaker:Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.
Speaker:Je mi moc líto, co se ti stalo.
Speaker:Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.
Speaker:Jsem rád, že jsi to všechno zvládl.
Speaker:Wybaczam ci.
Speaker:Odpouštím ti.
Speaker:Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.
Speaker:Jsem rád, že jsme si takhle popovídali.