1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:10,466
Kde je nejbližší nemocnice?

4
00:00:10,966 --> 00:00:14,238
What is the emergency number for this area?

5
00:00:14,738 --> 00:00:22,110
Jaké je tísňové číslo pro tuto oblast?

6
00:00:22,610 --> 00:00:25,347
Is there cell phone service there?

7
00:00:25,847 --> 00:00:32,569
Je tam služba mobilního telefonu?

8
00:00:33,069 --> 00:00:36,741
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:37,241 --> 00:00:45,796
Jsou tady nějaké běžné přírodní katastrofy?

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,197
Is it wildfire season here?

11
00:00:49,697 --> 00:00:56,587
Je tady sezóna lesních požárů?

12
00:00:57,087 --> 00:01:00,806
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:01:01,306 --> 00:01:11,376
Vyskytují se v této oblasti zemětřesení nebo tsunami?

14
00:01:11,876 --> 00:01:15,157
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:15,657 --> 00:01:22,348
Kam jdou lidé v případě tsunami?

16
00:01:22,848 --> 00:01:26,752
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:27,252 --> 00:01:37,808
Vyskytují se v této oblasti jedovaté rostliny nebo živočichové?

18
00:01:38,308 --> 00:01:41,130
How can we prevent encountering them?

19
00:01:41,630 --> 00:01:48,669
Jak můžeme zabránit setkání s nimi?

20
00:01:49,169 --> 00:01:53,187
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:53,687 --> 00:02:03,903
Co si musíme vzít s sebou pro případ kousnutí nebo infekce?

22
00:02:04,403 --> 00:02:07,615
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:08,115 --> 00:02:13,466
Lékárnička je nutností.

24
00:02:13,966 --> 00:02:17,841
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:18,341 --> 00:02:25,810
Musíme koupit obvazy a čisticí roztok.

26
00:02:26,310 --> 00:02:30,990
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:31,490 --> 00:02:42,126
Pokud budeme v odlehlé oblasti, musíme si přinést hodně vody.

28
00:02:42,626 --> 00:02:46,754
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:47,254 --> 00:02:57,329
Máte způsob, jak čistit vodu, aby byla pitná?

30
00:02:57,829 --> 00:03:01,978
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:03:02,478 --> 00:03:13,304
Je ještě něco, čeho bychom si měli být vědomi, než půjdeme?

32
00:03:13,804 --> 00:03:17,158
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:17,658 --> 00:03:20,547
Vždy je lepší být v bezpečí, než litovat!