¡Vamos!
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Quelle configuration confortable vous avez ici.
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:L'arôme du grill est alléchant !
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:Vos enfants sont tellement amusants.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Votre animal aime vraiment l’attention.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:La pelouse a l'air bien entretenue.
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:Vos accompagnements sont un succès.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:C’est à cela que sert les repas en plein air.
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Ce pain à l'ail est incroyable.
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:Les marques de grill sont impeccables.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Speaker:¡Qué hermosa tarde!