Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Du snakker godt nederlandsk.

Speaker:

Je spreekt zeer goed Nederlands.

Speaker:

Jeg føler meg endelig komfortabel med å snakke nederlandsk.

Speaker:

Ik voel me eindelijk op mijn gemak als ik Nederlands spreek.

Speaker:

Jeg er ikke sikker på hva det betyr å være flytende i nederlandsk.

Speaker:

Ik weet niet zeker wat vloeiend Nederlands spreken betekent.

Speaker:

Jeg føler meg komfortabel med å snakke og uttrykke meg på nederlandsk.

Speaker:

Ik voel mij op mijn gemak bij het spreken en uitdrukken in het Nederlands.

Speaker:

Men det er alltid ting jeg ikke forstår.

Speaker:

Maar er zijn altijd dingen die ik niet begrijp.

Speaker:

Jeg tror det alltid er mer å lære.

Speaker:

Ik denk dat er altijd meer te leren valt.

Speaker:

Jeg tror det alltid vil være noen nederlandsktalende som jeg ikke helt forstår.

Speaker:

Ik denk dat er altijd wel Nederlandstaligen zullen zijn die ik niet helemaal versta.

Speaker:

Det stemmer kanskje på norsk også!

Speaker:

Dat zou in het Noors ook waar kunnen zijn!

Speaker:

Noen ganger føler jeg at jeg er en annen person på nederlandsk enn jeg er på norsk.

Speaker:

Soms heb ik het gevoel dat ik in het Nederlands een ander persoon ben dan in het Noors.

Speaker:

Jeg elsker den jeg er på begge språk!

Speaker:

Ik hou van wie ik ben in beide talen!