1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,496
Entrée pour un adulte, s'il vous plaît.

3
00:00:04,996 --> 00:00:12,287
Admission for one adult, please.

4
00:00:12,787 --> 00:00:15,319
À quelles heures êtes-vous ouvert aujourd'hui ?

5
00:00:15,819 --> 00:00:22,456
What hours are you open today?

6
00:00:22,956 --> 00:00:26,413
Y a-t-il des expositions spéciales à voir en ce moment ?

7
00:00:26,913 --> 00:00:35,474
Are there any special exhibits to see right now?

8
00:00:35,974 --> 00:00:38,042
Avez-vous un plan du musée ?

9
00:00:38,542 --> 00:00:45,194
Do you have a map of the museum?

10
00:00:45,694 --> 00:00:48,310
Y a-t-il des visites guidées disponibles ?

11
00:00:48,810 --> 00:00:55,708
Are there guided tours available?

12
00:00:56,208 --> 00:00:58,415
A quelle heure ont lieu les visites ?

13
00:00:58,915 --> 00:01:05,970
What time do the tours take place?

14
00:01:06,470 --> 00:01:08,845
Combien de temps dure chaque tournée ?

15
00:01:09,345 --> 00:01:16,351
How long does each tour last?

16
00:01:16,851 --> 00:01:20,136
Y a-t-il des frais supplémentaires pour faire la visite ?

17
00:01:20,636 --> 00:01:27,840
Is there an extra charge to take the tour?

18
00:01:28,340 --> 00:01:31,160
Puis-je apporter ma boisson à l’intérieur ?

19
00:01:31,660 --> 00:01:38,316
Can I bring my drink inside?

20
00:01:38,816 --> 00:01:41,629
Y a-t-il un café ou un restaurant ici ?

21
00:01:42,129 --> 00:01:48,965
Is there a cafe or restaurant here?

22
00:01:49,465 --> 00:01:53,050
J'ai toujours été intéressé par l'histoire de cette région.

23
00:01:53,550 --> 00:02:02,339
I've always been interested in the history of this area.

24
00:02:02,839 --> 00:02:05,436
Je trouve ce signe un peu déroutant.

25
00:02:05,936 --> 00:02:13,021
I'm find this sign a bit confusing.

26
00:02:13,521 --> 00:02:17,378
Pouvez-vous expliquer pourquoi les gens de cette époque faisaient cela ?

27
00:02:17,878 --> 00:02:26,654
Can you explain why the people of this time did this?

28
00:02:27,154 --> 00:02:30,429
Où puis-je trouver plus d'informations sur ce sujet ?

29
00:02:30,929 --> 00:02:39,436
Where can I find more information on this topic?

30
00:02:39,936 --> 00:02:42,490
Y a-t-il des toilettes à proximité ?

31
00:02:42,990 --> 00:02:49,656
Is there a restroom nearby?

32
00:02:50,156 --> 00:02:54,424
Je suis perdu! Comment puis-je me rendre dans cette zone à partir d'ici ?

33
00:02:54,924 --> 00:03:05,308
I'm lost! How do I get to this area from here?

34
00:03:05,808 --> 00:03:07,995
Y a-t-il une boutique de cadeaux ?

35
00:03:08,495 --> 00:03:13,727
Is there a gift shop?

36
00:03:14,227 --> 00:03:18,582
Je souhaite acheter un souvenir pour me souvenir de cette expérience.

37
00:03:19,082 --> 00:03:29,112
I want to buy a souvenir to remember this experience.

38
00:03:29,612 --> 00:03:32,509
J'adore l'architecture de ce bâtiment.

39
00:03:33,009 --> 00:03:40,224
I love the architecture of this building.

40
00:03:40,724 --> 00:03:42,329
Un si beau musée !

41
00:03:42,829 --> 00:03:49,414
Such a beautiful museum!

42
00:03:49,914 --> 00:03:52,378
J'ai beaucoup apprécié ma visite.

43
00:03:52,878 --> 00:03:55,519
I enjoyed my visit very much.