¡Vamos!
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:¡Qué hermosa tarde!