Speaker:

¡Vamos!

Speaker:

Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.

Speaker:

איזה מבנה נעים יש לך כאן.

Speaker:

¡El aroma de la parrilla es delicioso!

Speaker:

הארומה של הגריל משגעת בפה!

Speaker:

Ese té helado es increíblemente refrescante.

Speaker:

התה הקר הזה מרענן להפליא.

Speaker:

Tus hijos son muy entretenidos.

Speaker:

הילדים שלך כל כך משעשעים.

Speaker:

Seguro que a tu mascota le encanta la atención.

Speaker:

חיית המחמד שלך בטוח אוהבת את תשומת הלב.

Speaker:

He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.

Speaker:

שמעתי שאתה די מטייל סוף השבוע.

Speaker:

¿Puedo echar una mano en algo?

Speaker:

האם אני יכול להושיט יד לכל דבר?

Speaker:

Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!

Speaker:

אז, אתה האגודל הירוק של המשפחה!

Speaker:

El césped parece bien cuidado.

Speaker:

הדשא נראה מטופח.

Speaker:

¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?

Speaker:

מי השף מאחורי השיפודים הטעימים האלה?

Speaker:

Tus guarniciones son un éxito.

Speaker:

התוספות שלך להיט.

Speaker:

De esto se trata cenar al aire libre.

Speaker:

זה מה שאוכל בחוץ.

Speaker:

¿De dónde sacaste esta receta de adobo?

Speaker:

מאיפה השגת את המתכון הזה למרינדה?

Speaker:

¿Esta ensalada es de tu propio jardín?

Speaker:

האם הסלט הזה מהגינה שלך?

Speaker:

Este pan de ajo es espectacular.

Speaker:

לחם השום הזה מדהים.

Speaker:

¿Algún ingrediente especial en esta salsa?

Speaker:

יש מרכיבים מיוחדים ברוטב הזה?

Speaker:

Las marcas de la parrilla son impecables.

Speaker:

סימני הגריל ללא דופי.

Speaker:

Nada se compara con un bistec perfectamente asado.

Speaker:

שום דבר לא משתווה לסטייק בגריל מושלם.

Speaker:

No se podría pedir un mejor clima para asar.

Speaker:

לא יכולתי לבקש מזג אוויר טוב יותר לצלייה.

Speaker:

Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.

Speaker:

ספר לי איך אני יכול לעזור לנקות.

Speaker:

¡Qué hermosa tarde!

Speaker:

איזה ערב יפה!