1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,313
We heard you have live music here tonight.

3
00:00:05,813 --> 00:00:12,809
Vi hörde att du har livemusik här ikväll.

4
00:00:13,309 --> 00:00:16,948
Excellent, we’re in the mood for some jazz!

5
00:00:17,448 --> 00:00:24,890
Utmärkt, vi är på humör för lite jazz!

6
00:00:25,390 --> 00:00:28,342
We’d like to sit in the lounge area.

7
00:00:28,842 --> 00:00:35,399
Vi skulle vilja sitta i loungen.

8
00:00:35,899 --> 00:00:38,253
Is smoking allowed here?

9
00:00:38,753 --> 00:00:43,957
Är rökning tillåten här?

10
00:00:44,457 --> 00:00:47,546
Do we order at the table or at the bar?

11
00:00:48,046 --> 00:00:54,873
Beställer vi vid bordet eller i baren?

12
00:00:55,373 --> 00:00:58,319
Do you have any happy hour specials?

13
00:00:58,819 --> 00:01:05,600
Har du några happy hour-erbjudanden?

14
00:01:06,100 --> 00:01:08,597
Can I order a half pint?

15
00:01:09,097 --> 00:01:14,509
Kan jag beställa en halv pint?

16
00:01:15,009 --> 00:01:17,577
Do you have a cocktail menu?

17
00:01:18,077 --> 00:01:21,944
Har du en cocktailmeny?

18
00:01:22,444 --> 00:01:25,200
Is the cider sweet or dry?

19
00:01:25,700 --> 00:01:31,072
Är cider söt eller torr?

20
00:01:31,572 --> 00:01:34,257
May I try a little taste of it?

21
00:01:34,757 --> 00:01:40,243
Får jag prova ett litet smakprov?

22
00:01:40,743 --> 00:01:44,018
I’ll take a gin and tonic with a lime.

23
00:01:44,518 --> 00:01:51,244
Jag tar en gin och tonic med en lime.

24
00:01:51,744 --> 00:01:54,230
Can you keep our tab open?

25
00:01:54,730 --> 00:02:00,007
Kan du hålla vår flik öppen?

26
00:02:00,507 --> 00:02:05,564
Do you serve food here? We’d love some light snacks to share.

27
00:02:06,064 --> 00:02:16,952
Serverar ni mat här? Vi vill gärna dela med oss ​​av lite lättare tilltugg.

28
00:02:17,452 --> 00:02:21,376
The meat, cheese and pickles plate sounds perfect.

29
00:02:21,876 --> 00:02:30,613
Kött, ost och pickles tallriken låter perfekt.

30
00:02:31,113 --> 00:02:33,919
We’ll take another round of drinks.

31
00:02:34,419 --> 00:02:41,116
Vi tar en omgång till med drinkar.

32
00:02:41,616 --> 00:02:45,002
We want to split a slice of the chocolate cake.

33
00:02:45,502 --> 00:02:52,508
Vi vill dela en skiva av chokladkakan.

34
00:02:53,008 --> 00:02:57,447
The music is a little loud, can we move to the patio?

35
00:02:57,947 --> 00:03:06,749
Musiken är lite hög, kan vi flytta till uteplatsen?

36
00:03:07,249 --> 00:03:09,911
I’d like to pay the tab now.

37
00:03:10,411 --> 00:03:16,954
Jag skulle vilja betala fliken nu.

38
00:03:17,454 --> 00:03:21,074
We’re so full, we should have skipped the dessert!

39
00:03:21,574 --> 00:03:24,513
Vi är så mätta, vi borde ha skippat efterrätten!