Speaker: 00:00:00

Jag är ledsen.

Speaker: 00:00:02

Beklager.

Speaker: 00:00:06

Förlåt att jag stör dig.

Speaker: 00:00:08

Jeg beklager å bry deg.

Speaker: 00:00:14

Jag är ledsen att behöva berätta det här.

Speaker: 00:00:17

Jeg beklager å måtte fortelle deg dette.

Speaker: 00:00:24

Jag är väldigt ledsen.

Speaker: 00:00:27

Jeg er veldig lei meg.

Speaker: 00:00:33

Jag ber om ursäkt för förvirringen.

Speaker: 00:00:36

Jeg beklager forvirringen.

Speaker: 00:00:42

Jag är ledsen att jag gjorde det!

Speaker: 00:00:44

Jeg beklager at jeg gjorde det!

Speaker: 00:00:50

Vi alla gör misstag.

Speaker: 00:00:53

Vi gjør alle feil.

Speaker: 00:00:57

Jag är skyldig dig en ursäkt.

Speaker: 00:01:00

Jeg skylder deg en unnskyldning.

Speaker: 00:01:07

Jag är ledsen att jag inte kom till festen.

Speaker: 00:01:11

Jeg beklager at jeg ikke kom på festen.

Speaker: 00:01:18

Jag är ledsen, jag glömde helt bort!

Speaker: 00:01:21

Beklager, jeg glemte det helt!

Speaker: 00:01:29

Förlåt, jag menade inte att göra det.

Speaker: 00:01:32

Beklager, jeg mente ikke å gjøre det.

Speaker: 00:01:40

Jag är ledsen, det var fel av mig.

Speaker: 00:01:43

Beklager, det var feil av meg.

Speaker: 00:01:50

Förlåt, det var mitt fel!

Speaker: 00:01:53

Beklager, det var min feil!

Speaker: 00:02:00

Jag är väldigt ledsen för hur jag betedde mig.

Speaker: 00:02:03

Jeg er veldig lei meg for måten jeg oppførte meg på.

Speaker: 00:02:11

Jag önskar att jag inte hade gjort det!

Speaker: 00:02:14

Skulle ønske jeg ikke hadde gjort det!

Speaker: 00:02:21

Jag menade inte att skada dig.

Speaker: 00:02:24

Jeg mente ikke å såre deg.

Speaker: 00:02:30

Jag menade inte att förolämpa dig.

Speaker: 00:02:33

Jeg mente ikke å fornærme deg.

Speaker: 00:02:39

Jag kommer inte göra det igen.

Speaker: 00:02:41

Jeg vil ikke gjøre det igjen.

Speaker: 00:02:47

Kan du förlåta mig?

Speaker: 00:02:49

Kan du tilgi meg?

Speaker: 00:02:54

Jag hoppas att du kan förlåta mig.

Speaker: 00:02:57

Jeg håper du kan tilgi meg.

Speaker: 00:03:03

Hur kan jag göra upp till dig?

Speaker: 00:03:05

Hvordan kan jeg gjøre det opp til deg?

Speaker: 00:03:12

Jag ska göra vad som helst för att göra saker rätt. Något.

Speaker: 00:03:17

Jeg skal gjøre alt for å gjøre ting riktig. Hva som helst.

Speaker: 00:03:28

Jag är ledsen att höra det.

Speaker: 00:03:31

Jeg er så lei for å høre det.

Speaker: 00:03:36

Jag är så ledsen för din förlust.

Speaker: 00:03:40

Jeg er så lei meg for tapet ditt.

Speaker: 00:03:47

Jag är så ledsen att det hände dig.

Speaker: 00:03:50

Jeg er så lei meg for at det skjedde med deg.

Speaker: 00:03:57

Jag är glad att du tog dig igenom allt det där.

Speaker: 00:04:01

Jeg er glad du kom deg gjennom alt det.

Speaker: 00:04:08

Jag förlåter dig.

Speaker: 00:04:10

Jeg tilgir deg.

Speaker: 00:04:14

Jag är glad att vi hade det här samtalet.