Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Zabije mě to elektrickým proudem?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Mohl bys to zapojit?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Mohl bys to odpojit?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Máte adaptér pro tento typ zástrčky?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Tato zásuvka je plná.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Máte adaptér, který by na to fungoval?
Speaker:Quelle tension sont les prises en République tchèque ?
Speaker:Jaké napětí mají zásuvky v ČR?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Volty krát ampéry se rovnají wattům.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.
Speaker:Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.