La oss gå!

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

Lamento mucho lo que pasó.

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

Asumo la responsabilidad de mi lado del problema.

Jeg ønsker å løse dette med deg.

Quiero resolver esto contigo.

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

Solo quería ver si podemos estar de acuerdo sobre esto.

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

Tomémonos un minuto para calmarnos juntos.

La oss sette oss ved bordet og snakke.

Sentémonos a la mesa y hablemos.

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

¿Puedes ayudarme a entender cuál es el problema, tal como lo ves?

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

Déjame repetirte lo que te oí decir.

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

Sólo quiero asegurarme de que te entiendo.

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

Creo que entiendo de dónde vienes.

La oss starte med det vi er enige om.

Empecemos por lo que estamos de acuerdo.

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

Sólo quería aclarar algunas cosas que no entendí.

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

Creo que ambos sentimos lo mismo sobre esto.

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

Tal vez haya una manera de resolver esto para que ambos podamos conseguir lo que queremos.

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

Estoy de acuerdo contigo en esto, pero no en aquello.

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

Gracias por ayudarme a entender tu punto de vista.

Jeg beklager at du føler det slik.

Lamento que te sientas así.

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

¿Tiene alguna sugerencia sobre lo que podemos hacer de manera diferente en el futuro?

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

Realmente valoro tu amistad y no quiero que esto se interponga entre nosotros.