Speaker:

בוא נלך!

Speaker:

זה הולך לחשמל אותי?

Speaker:

Gaat dit mij elektrocuteren?

Speaker:

יש מקום שאני יכול לחבר את זה?

Speaker:

Is er een plek waar ik dit kan aansluiten?

Speaker:

אתה יכול לחבר את זה לחשמל?

Speaker:

Zou je dit kunnen aansluiten?

Speaker:

האם תוכל לנתק את זה?

Speaker:

Zou je dit kunnen loskoppelen?

Speaker:

יש לך מתאם לתקע מסוג זה?

Speaker:

Heeft u een adapter voor dit soort stekkers?

Speaker:

השקע הזה מלא.

Speaker:

Deze uitlaat is vol.

Speaker:

לפני חיבור מכשיר לחשמל, ודא שהוא יכול להתמודד עם המתח של השקע.

Speaker:

Voordat u een apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat het de spanning van het stopcontact aankan.

Speaker:

יש לך מתאם שיתאים לזה?

Speaker:

Heeft u een adapter die hiervoor geschikt is?

Speaker:

איזה מתח הם השקעים בהולנד?

Speaker:

Welke spanning hebben de stopcontacten in Nederland?

Speaker:

בעת ניתוק כבל חשמל, משוך אותו במסוף, לא בכבל!

Speaker:

Wanneer u een elektrisch snoer loskoppelt, trek dit dan aan de aansluiting en niet aan het snoer!

Speaker:

קשתות חשמל חמות מאוד ועלולות לגרום נזק לתקע.

Speaker:

Elektrische bogen zijn erg heet en kunnen schade aan een stekker veroorzaken.

Speaker:

הימנע מקשתות חשמליות על ידי כיבוי מכשירי חשמל לפני חיבורם או ניתוקם.

Speaker:

Vermijd elektrische vlambogen door apparaten uit te schakelen voordat u ze aansluit of loskoppelt.

Speaker:

וולט כפול אמפר שווה וואט.

Speaker:

Volt maal ampère is gelijk aan watt.

Speaker:

חשמל הוא סוג של אנרגיה הנובעת מתנועת אלקטרונים.

Speaker:

Elektriciteit is een vorm van energie die voortkomt uit de beweging van elektronen.

Speaker:

אלקטרונים הם חלקיקים בעלי מטען שלילי המצויים בתוך אטומים, המרכיבים את החומר.

Speaker:

Elektronen zijn negatief geladen deeltjes die in atomen worden aangetroffen en waaruit materie bestaat.

Speaker:

זרמים חשמליים הם זרימת אלקטרונים דרך מוליך, כמו חוט.

Speaker:

Elektrische stromen zijn de stroom van elektronen door een geleider, zoals een draad.

Speaker:

מוליכים חשמליים, כגון מתכות, מאפשרים לחשמל לזרום בקלות.

Speaker:

Elektrische geleiders, zoals metalen, zorgen ervoor dat elektriciteit gemakkelijk kan stromen.

Speaker:

מבודדים חשמליים, כגון פלסטיק, מתנגדים לזרימת זרמים.

Speaker:

Elektrische isolatoren, zoals kunststoffen, zijn bestand tegen de stroomstroming.

Speaker:

מעגלים חשמליים הם נתיבים המאפשרים לחשמל לעבור ממקור כוח למכשיר ובחזרה.

Speaker:

Elektrische circuits zijn paden die ervoor zorgen dat elektriciteit van een stroombron naar een apparaat en weer terug kan gaan.

Speaker:

ברק הוא דוגמה טבעית לחשמל, הנגרם על ידי פריקת אנרגיה חשמלית בנויה באטמוספרה.

Speaker:

Bliksem is een natuurlijk voorbeeld van elektriciteit, veroorzaakt door de ontlading van opgebouwde elektrische energie in de atmosfeer.

Speaker:

חשמל הוא תופעת טבע שרתמנו כדי לשפר את החיים.

Speaker:

Elektriciteit is een natuurlijk fenomeen dat we hebben aangewend om het leven beter te maken.