1
00:00:00,000 --> 00:00:01,402
Hadi gidelim!

2
00:00:01,902 --> 00:00:05,171
Bu akşam burada canlı müzik olduğunu duyduk.

3
00:00:05,671 --> 00:00:16,305
Wir haben gehört, dass Sie heute Abend hier Live-Musik haben.

4
00:00:16,805 --> 00:00:19,669
Mükemmel, biraz caz havasındayız!

5
00:00:20,169 --> 00:00:27,644
Ausgezeichnet, wir haben Lust auf Jazz!

6
00:00:28,144 --> 00:00:30,613
Salon alanında oturmak istiyoruz.

7
00:00:31,113 --> 00:00:38,197
Wir würden gerne im Loungebereich sitzen.

8
00:00:38,697 --> 00:00:41,836
Burada sigara içilmesine izin veriliyor mu?

9
00:00:42,336 --> 00:00:47,762
Ist das Rauchen hier erlaubt?

10
00:00:48,262 --> 00:00:51,609
Masada mı yoksa barda mı sipariş vereceğiz?

11
00:00:52,109 --> 00:00:59,105
Bestellen wir am Tisch oder an der Bar?

12
00:00:59,605 --> 00:01:02,321
Happy hour spesiyalleriniz var mı?

13
00:01:02,821 --> 00:01:09,568
Gibt es Happy-Hour-Angebote?

14
00:01:10,068 --> 00:01:12,669
Yarım pint sipariş edebilir miyim?

15
00:01:13,169 --> 00:01:19,827
Kann ich ein halbes Pint bestellen?

16
00:01:20,327 --> 00:01:22,303
Kokteyl menünüz var mı?

17
00:01:22,803 --> 00:01:28,192
Haben Sie eine Cocktailkarte?

18
00:01:28,692 --> 00:01:31,443
Elma şarabı tatlı mı yoksa kuru mu?

19
00:01:31,943 --> 00:01:39,086
Ist der Apfelwein süß oder trocken?

20
00:01:39,586 --> 00:01:41,734
Biraz tadına bakabilir miyim?

21
00:01:42,234 --> 00:01:50,759
Darf ich eine kleine Kostprobe davon probieren?

22
00:01:51,259 --> 00:01:53,401
Limonlu cin tonik alacağım.

23
00:01:53,901 --> 00:02:01,231
Ich nehme einen Gin Tonic mit einer Limette.

24
00:02:01,731 --> 00:02:04,297
Sekmemizi açık tutabilir misiniz?

25
00:02:04,797 --> 00:02:11,617
Können Sie unseren Tab offen halten?

26
00:02:12,117 --> 00:02:17,861
Burada yemek servisi mi yapıyorsunuz? Paylaşmak için hafif atıştırmalıklar isteriz.

27
00:02:18,361 --> 00:02:30,031
Servieren Sie hier Essen? Wir würden uns über ein paar leichte Snacks zum Teilen freuen.

28
00:02:30,531 --> 00:02:34,176
Et, peynir ve turşu tabağı kulağa mükemmel geliyor.

29
00:02:34,676 --> 00:02:44,889
Der Teller mit Fleisch, Käse und Gurken klingt perfekt.

30
00:02:45,389 --> 00:02:47,787
Bir tur daha içki içeceğiz.

31
00:02:48,287 --> 00:02:53,704
Wir trinken noch eine Runde.

32
00:02:54,204 --> 00:02:57,523
Çikolatalı kekin bir dilimini bölmek istiyoruz.

33
00:02:58,023 --> 00:03:06,874
Wir wollen ein Stück vom Schokoladenkuchen abschneiden.

34
00:03:07,374 --> 00:03:11,171
Müziğin sesi biraz yüksek, verandaya geçebilir miyiz?

35
00:03:11,671 --> 00:03:22,132
Die Musik ist etwas laut. Können wir auf die Terrasse gehen?

36
00:03:22,632 --> 00:03:25,009
Hesabı şimdi ödemek istiyorum.

37
00:03:25,509 --> 00:03:32,418
Ich möchte die Rechnung jetzt bezahlen.

38
00:03:32,918 --> 00:03:35,941
O kadar toktuk ki tatlıyı atlamalıydık!

39
00:03:36,441 --> 00:03:40,462
Wir sind so satt, wir hätten auf den Nachtisch verzichten sollen!