Speaker:

Пойдем!

Speaker:

Когда символизм заглушает сюжет.

Speaker:

Když symbolika utopí děj.

Speaker:

Архетипы вышли из-под контроля.

Speaker:

Archetypy zmizely.

Speaker:

Диалоги из дневника студента-филолога.

Speaker:

Dialogy z deníku studenta filozofie.

Speaker:

Это повествовательная лента Мёбиуса; бесконечно запутанно.

Speaker:

Je to narativní Möbiův pás; nekonečně matoucí.

Speaker:

Из какого измерения взялся этот сюжет?

Speaker:

Z jaké dimenze tato zápletka pochází?

Speaker:

Воспоминания? Я едва могу следить за настоящим!

Speaker:

Flashbacky? Sotva dokážu sledovat přítomnost!

Speaker:

Калейдоскоп штампов и клише.

Speaker:

Kaleidoskop tropů a klišé.

Speaker:

Так много пуль и так мало логики.

Speaker:

Tolik nábojů, tak málo logiky.

Speaker:

Ах, взрывы как развитие персонажа!

Speaker:

Ach, výbuchy jako vývoj postavy!

Speaker:

Почему они шепчутся? Они только что взорвали здание!

Speaker:

Proč šeptají? Právě vyhodili do povětří budovu!

Speaker:

Где этот парень находит все эти вертолеты?

Speaker:

Kde ten chlap našel všechny ty vrtulníky?

Speaker:

Они ударили по логике прямо в лицо!

Speaker:

Vrazili logiku přímo do tváře!

Speaker:

Значит, мы теперь игнорируем физику?

Speaker:

Takže teď ignorujeme fyziku?

Speaker:

Значит, мы теперь дружим с инопланетянами?

Speaker:

Takže teď jsme přátelé s mimozemšťany?

Speaker:

Итак, мы просто заканчиваем это на этом?

Speaker:

Takže tím to končíme?