Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:06

As coisas estão indo muito bem com meus dentes!

Speaker: 00:00:15

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:19

Tenho vários problemas para resolver com o dentista hoje.

Speaker: 00:00:30

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:35

Não uso fio dental todos os dias, mas escovo duas vezes por dia!

Speaker: 00:00:47

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:51

Vamos fazer radiografias hoje?

Speaker: 00:00:58

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:02

Tenho sentido alguma sensibilidade nos dentes.

Speaker: 00:01:11

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:16

Meus dentes doem quando como ou bebo algo frio.

Speaker: 00:01:25

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:29

Dói só neste ponto.

Speaker: 00:01:34

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:39

Minhas gengivas estão um pouco doloridas. Eles estão sofrendo.

Speaker: 00:01:50

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:54

Tenho uma mancha estranha na língua.

Speaker: 00:02:01

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:05

Acho que estou com uma afta.

Speaker: 00:02:12

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:16

Dói quando mordo minha comida.

Speaker: 00:02:23

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:26

Tenho alguma cárie hoje?

Speaker: 00:02:32

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:35

Tenho tentado reduzir o consumo de doces.

Speaker: 00:02:44

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:48

Você pode me dizer o que você quer dizer com isso?

Speaker: 00:02:57

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:01

Bati com o dente em alguma coisa enquanto esquiava!

Speaker: 00:03:11

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:16

Não acredito que quebrei meu dente com o garfo!

Speaker: 00:03:25

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:29

Estava sangrando muito, mas eventualmente parou.

Speaker: 00:03:39

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:43

Por favor, me diga que não preciso de tratamento de canal!

Speaker: 00:03:54

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:57

Você tem algum gás hilariante?

Speaker: 00:04:05

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:09

Os higienistas aqui são sempre muito gentis.

Speaker: 00:04:20

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:25

Ah, estou tão feliz por não ter nenhum problema, fiquei um pouco preocupado!

Speaker: 00:04:37

Thank you so much for helping me!

Speaker: 00:04:41

Muito obrigado por me ajudar!